Vertaling van "heeft u toegang tot beide " (Nederlands → Duits) :

Vanaf station Termini heeft u toegang tot beide metrolijnen, die u in slechts 2 haltes naar het Colosseum en de Trevifontein brengen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit beiden U-Bahnlinien nach nur 2 Stationen zum Kolosseum und dem Trevi-Brunnen.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Als gast van het Radisson St. Gallen heeft u toegang tot een sauna en een fitnessruimte. Ook heeft u gratis toegang tot 6 fitness-studio's in de omgeving.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Fitnessbereich des Radisson St. Gallen. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zu 6 Fitnessstudios in der Umgebung.

Beide badkamers zijn uitgerust met een hoekbad en 1 heeft een extra douche. Beide badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Beide Bäder sind mit einer Eckbadewanne und einem Haartrockner ausgestattet, eines verfügt zudem über eine zusätzliche Dusche.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben ook rechtstreeks toegang tot beide.
Die Zimmer bieten Garten- und Poolblick sowie direkten Zugang.

Dit resort is centraal gelegen in Universal Orlando Resort en biedt, als u toegangskaartjes heeft, vroege toegang tot de Wizarding World van Harry Potter en onbeperkt versnelde toegang tot de attracties, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Dieses Resort begrüßt Sie in zentraler Lage im Universal Orlando Resort und ermöglicht Ihnen noch vor den offiziellen Öffnungszeiten Zutritt zum Themenpark „The Wizarding World of Harry Potter“ („Die Zauberwelt des Harry Potter“) sowie Expresszugang zu Attraktionen, wenn Sie Ihre Eintrittskarte bereits im Voraus gekauft haben.

Als u verblijft in de BB, dan heeft u toegang tot de badkamers. Sommige kamers hebben een terras of toegang tot een balkon.
Sie haben in diesem BB Zugang zu Bädern und einige Zimmer bieten eine Terrasse oder einen Balkon.

Een van de kamers ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin. De gasten hebben toegang tot een kitchenette.
Eines der Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über einen direkten Zugang zum Garten.

Arc Hôtel sur Mer biedt gratis toegang tot een buitenzwembad en een fitnesscentrum. Het ligt in Arcachon en heeft directe toegang tot het strand.
Das Arc Hôtel Sur Mer in Arcachon bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand sowie einen kostenfreien saisonalen Außenpool und ein Fitnesscenter.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.