Vertaling van "heeft u snelle toegang tot locaties " (Nederlands → Duits) :

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Das hotelF1 Angers Sud in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum und der Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung an Attraktionen wie Terra Botanica, einem in Europa einzigartigen Park, und dem Messezentrum Angers Expo Congrès.

Directe en snelle toegang tot Bordeaux dat op 30 km ligt, parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi , vergaderruimte van 70 m²: dit Mercure hotel is een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten of familiereünies in een fraaie regio.
Gute Verbindung nach Bordeaux (30 km), Parkhaus (gebührenpflichtig), kostenloses WIFI, Tagungsraum von 70 m²: Dieses Mercure Hotel ist ein ausgezeichneter Ort für Geschäfts- oder Familientreffen, während denen Sie die Köstlichkeiten der Region genießen.

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Kurz vor der Stadt Douai empfängt Sie das hotelF1 Flers en Escrebieux. Profitieren Sie von der guten Anbindung an den Messekomplex Gayant Expo, oder besuchen Sie das Stadtzentrum (4 km entfernt).

De locatie van het Balladins Poitiers zorgt voor een gemakkelijke en snelle toegang tot de belangrijkste vervoermiddelen, of u nu alleen reist of met vrienden of familie.
Dank der günstigen Lage des Balladins Poitiers genießen Sie eine bequeme Verkehrsanbindung, unabhängig davon, ob Sie allein, mit Freunden oder der Familie reisen.

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Das 4-Sterne-Hotel Açores Lisboa begrüßt Sie in Praça de Espanha wenige Schritte von der U-Bahn-Station entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer schnellen Anbindung zum Stadtzentrum von Lissabon.

Het Blue Sea heeft een gunstige ligging in het centrum van Mytilini en biedt een snelle toegang tot diverse winkels en restaurants.
Das Hotel Blue Sea bietet eine günstige Lage im Zentrum von Mytilini, so dass Sie schnellen Zugang zu Restaurants und Geschäften genießen.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

Het 99 Bonham heeft een gunstige locatie, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sheung Wan, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi. Hier heeft u gemakkelijk toegang tot populaire toeristische bezienswaardigheden.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Sheung Wan entfernt, heißt Sie das 99 Bonham willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het driesterrenhotel Mercure Farnham Bush heeft een geweldige centrale locatie in Farnham met gemakkelijke toegang tot de snelweg M3 en het treinstation van Farnham.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Farnham Bush verfügt über einen hervorragenden Standort in Farnham und beste Erreichbarkeit über die Autobahn M3 sowie den Bahnhof Farnham.