Traduction de «heeft u gratis toegang tot de zwembaden van lido » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast heeft u gratis toegang tot de zwembaden van Lido di Salice en Golf Club de Salice.
Sie haben freien Zugang zu dem Freibad Piscina Lido di Salice Terme und dem Freibad des Golf- und Countryklubs Salice Therme.

Tussen 29 mei en 17 oktober is de Stubaier-Super-Summer kaart bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot openbare zwembaden en kabelbanen.
Vom 29. Mai bis zum 17. Oktober ist die Stubai Super Sommer Card im Zimmerpreis inbegriffen. Mit dieser nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck kostenlos und haben kostenlosen Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen.

U heeft ook gratis toegang tot de zwembaden, speeltuinen en het sportcomplex, met uitzondering van tennis en boogschieten.
Sie profitieren auch vom kostenfreien Zugang zu den Pools, den Spielplätzen und den Sportanlagen, außer dem Tennisplatz und der Bogenschießanlage.

Tijdens uw verblijf heeft u gratis toegang tot 2 zwembaden en een privézandstrand op 400 meter afstand.
Die beiden Pools und den 400 m entfernten eigenen Sandstrand nutzen Sie kostenlos.

U heeft onbeperkt gratis toegang tot alle zwembaden, sauna's en spafaciliteiten in Bodenmais.
Alle Pools, Saunen und Wellnesseinrichtungen in Bodenmais nutzen Sie kostenfrei.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, Lifte und Busse sowie von kostenlos geführten Wanderungen, kostenfreiem Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie vielen weiteren Vorteilen.

Met deze pas heeft u gratis toegang tot openbare stranden en zwembaden in het gebied, evenals gratis gebruik van de tolwegen in de regio.
Mit dieser Karte profitieren Sie vom freien Eintritt in die öffentlichen Strand- und Schwimmbäder der Umgebung sowie von der kostenfreien Nutzung mautpflichtiger Straßen in der Region.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen, evenals andere kortingen en voordelen in de omgeving.
Damit nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr von und nach Innsbruck kostenlos und genießen kostenfreiem Zugang in die Schwimmbäder und zu den Seilbahnen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.