Vertaling van "tot beide zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis WiFi beschikbaar bij de receptie, de beide zwembaden en het strand.
Kostenfreies WLAN steht an der Rezeption, an beiden Pools und am Strand zur Verfügung.

Beide zwembaden worden omgeven door een terras met veel ligstoelen.
Beide Pools sind von einer Terrasse mit Sonnenliegen umgeben.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Beide verfrissende zwembaden hebben een comfortabel zonneterras met ligstoelen.
Darüber hinaus lädt vor jedem der erfrischenden Pools eine schöne Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum entspannten Verweilen ein.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar deze beide plaatsen. Dit 4-sterrenhotel biedt 2 zwembaden, 4 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Ein kostenfreier Shuttleservice, der Sie zu beiden Orten bringt, wird ebenfalls angeboten. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 2 Pools, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Lanerbach ligt op 2 km afstand en de dichtstbijzijnde openbare zwembaden in Finkenberg en Mayrhofen liggen beide op 10 km van de accommodatie.
Lanerbach ist 2 km entfernt und die nächsten öffentlichen Schwimmbäder in Finkenberg und Mayrhofen befinden sich 10 km von der Unterkunft entfernt.

Bueno Hotel Apartments beschikt over 2 zwembaden met zoetwater, die beide een gemeubileerd zonneterras hebben.
Die Bueno Hotel Apartments verfügt über 2 Süßwasserpools. Beide Pools verfügen über eine möblierten Terrasse zum Sonnenbaden.

Als gast van het Zust heeft u gratis toegang tot Camping Village Isolino en Continental. Beide liggen in de buurt en u vindt er onder meer zwembaden met hydromassage en glijbanen.
Als Gast des Zust haben Sie kostenlosen Eintritt zum nahe gelegenen Camping Village Isolino und dem Continetal, wo Sie Unterhaltungsmöglichkeiten, Swimmingpools mit Hydromassage und Wasserrutschen erwarten.