Traduction de «heeft u directe toegang tot de pistes en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Les Pistes ligt op de top van Le Corbier, met directe toegang tot de pistes van het skigebied Les Sybelles.
Das Résidence les Pistes begrüßt Sie an der Spitze von Le Corbier und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten des Skigebietes Les Sybelles.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes.
Die Skipisten sind vom Hotel aus direkt zugänglich.

In de winter heeft u direct toegang tot de pistes en in de zomer kunt u wandelen.
Profiteren Sie im Winter vom direkten Zugang zu den Skihängen und erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf einer Wanderung.

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.

Dit 3-sterrenhotel in Leysin biedt een directe toegang tot de pistes, gratis WiFi en gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Direkter Zugang zu den Skipisten, kostenloses WLAN und kostenfreier Zugang zum Spa und zum Fitnesscenter erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Leysin.

Tarter Mountain Suites biedt directe toegang tot de pistes van Grandvalira, waaronder de pistes Soldeu, Pas de la Casa, Grau Roig en El Tarter.
Die Tarter Mountain Suites bieten direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Grandvalira, darunter Soldeu, Pas de la Casa, Grau Roig und El Tarter.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois biedt uitzicht op de Mont Blanc en over de vallei, evenals directe toegang tot de pistes.
Am Mont Blanc begrüßt Sie das Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal und direktem Zugang zu den Pisten.

Hotel Formarin biedt gratis WiFi, een tuin en directe toegang tot de pistes en wandelpaden van de skigebieden Lech-Zürs en Schlosskopf.
Das Formarin Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Garten und direkten Zugang zu den Pisten und Wanderwegen der Skigebiete Lech-Zürs und Schlosskopf.