Traduction de «heeft toegang tot het verhoogde tropisch zonnedek » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft toegang tot het verhoogde tropisch zonnedek van ongeveer 2700 m² groot, met een overloopzwembad en privéstrandhuisjes.
Als Gast im Ritz-Carlton, Fort Lauderdale steht Ihnen eine erhöhte, insgesamt rund 2694 m² große tropische Sonnenterrasse mit Infinity-Pool und privaten Umkleidehäuschen zur Verfügung.

U heeft tevens toegang tot de gemeenschappelijke tropische tuinen en een terras.
Freuen Sie sich auf den Zugang zu den gemeinschaftlichen tropischen Gärten und der Terrasse.

Belmar Oceanfront Apartments ligt te midden van tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een zonnedek.
Die von tropischen Gärten umgebenen Belmar Oceanfront Apartments verfügen über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het Ndiza heeft 2 buitenzwembaden, de ene wordt omgeven door een tropische tuin en de andere ligt op het verhoogde uitzichtterras.
Die Ndiza verfügt über 2 Außenpools. Einer erwartet Sie in einem tropischen Garten und der andere auf einer erhöhten Aussichtsplattform.

U heeft gratis toegang tot de hot tub op het zonnedek, en er zijn zitplaatsen bij het zwembad beschikbaar.
Den Whirlpool auf der Sonnenterrasse nutzen Sie als Gast des Hauses kostenfrei und am Pool stehen Ihnen Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Eine verträumte Oase inmitten tropischer Vegetation - das The Panviman Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und Aussicht auf Thong Nai Pan.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Sie profitieren vom kostenfreien Eintritt in das Spa Center mit 12 verschiedenen Saunen und Bädern, 6 Arten von Swimmingpools, einem Whirlpool, einem Schneeraum, tropischen Regenduschen, einer Salz-Lounge und einer Aromasauna.

Het elegante Carbis Bay Hotel ligt in tropische tuinen, heeft prachtig uitzicht op zee, beschikt over een bekroond restaurant en biedt directe toegang tot het strand van Carbis Bay, dat lid is van de organisatie The Most Beautiful Bays in the World.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Meerblick ist von tropischen Gärten umgeben und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant sowie direkten Zugang zum Strand Carbis Bay, der als einer der schönsten Strände der Welt offiziell durch die gleichnamige Organisation aufgenommen wurde.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das voll ausgestattete Haus auf der Insel Isla Contadora mit einem Privatzugang zum Strand Punta Galeon begrüßt Sie mit einem eigenen Außenpool inmitten von weitläufigen tropischen Gärten.

Via de trap op de binnenplaats van de lodge heeft u toegang tot het tropisch zwembad met waterval, een grotachtig spabad en een sauna.
Der Innenhof des Delamore Lodge verfügt über eine Treppe, die zu einem tropischen Pool mit Wasserfall, einem höhlenartigen Whirlpool und einer Sauna führt.