Vertaling van "heeft toegang tot een privéstrand dat zich 100 meter verderop bevindt " (Nederlands → Duits) :

De appartementen bieden een terras en u heeft toegang tot een privéstrand dat zich 100 meter verderop bevindt.
Die Apartments verfügen über eine Terrasse und bieten direkten Zugang zu einem 100 m entfernten eigenen Strandabschnitt.

Slechts 100 meter verderop vindt u een bushalte en 500 meter verderop bevindt zich het treinstation van Děbolín.
Nur 100 m entfernt finden Sie eine Bushaltestelle und den Bahnhof in Děbolín erreichen Sie nach 500 m.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich 50 meter verderop en de restaurants, een zwembad, een fitnessruimte en een speeltuin bevinden zich op 100 meter van Apartments Coso.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 50 Meter entfernt, während Sie Restaurants, einen Pool, ein Fitnessstudio und einen Spielplatz nach 100 Metern von den Apartments Coso aus erreichen.

Het tramstation Sultanahmet bevindt zich 500 meter verderop en biedt gemakkelijke toegang tot het Taksim-plein.
Von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet mit einer guten Anbindung an den Taksim-Platz trennen Sie nur 500 m.

Het busstation ligt direct naast de accommodatie en de veerboot van Szentendre naar Szigetmonostor bevindt zich 100 meter verderop.
Der Busbahnhof befindet sich direkt neben der Unterkunft, und die Fähre von Szentendre nach Szigetmonostor liegt 100 m entfernt.

U kunt op 1 kilometer afstand golfen en de toegang tot het strand bevindt zich 500 meter verderop.
In 1 km Entfernung bestehen Möglichkeiten zum Golfspielen.

Hotel Bulair is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Nationale Revival-stijl en ligt op slechts 100 meter van het centrum van Burgas. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich 300 meter verderop.
Das Hotel Bulair befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stil der nationalen Wiedererweckung nur 100 m vom Zentrum von Burgas und 300 m vom nächsten Strand entfernt.

Revekka Bed Breakfast ligt op slechts 20 meter afstand van het kosmopolitische Telonio-strand. Het centrum van Kissamos bevindt zich 100 meter verderop.
Das Revekka Bed Breakfast empfängt Sie nur 20 m vom kosmopolitischen Strand Telonio und 100 m vom Zentrum der Stadt Kissamos entfernt.

Landhaus Bernhard ligt op slechts 300 meter van het centrum van Holzgau. Op 100 meter van de accommodatie stopt de gratis skibus naar het skigebied Warth-Schröcken, dat zich 12 km verderop bevindt.
Das Landhaus Bernhard begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Holzgau entfernt. Nur 100 m trennen Sie hier von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses, der Sie ins 12 km entfernte Skigebiet Warth-Schröcken bringt.

Het busstation Bohumín ligt op 800 meter van het pension en de bushalte Drátovny bevindt zich 100 meter verderop.
In der Pension trennen Sie 800 m vom Busbahnhof Bohumín, während Sie zur Bushaltestelle Drátovny nur 100 m gehen.