Traduction de «heeft regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft regelmatig speciale themaweken en biedt seizoensgebonden menu's, die alle weggespoeld kunnen worden met een selectie van heerlijke Thüringer-wijnen.
Die Palette reicht dabei von rustikalen Spezialitäten bis hin zu anspruchsvoller moderner Küche. Regelmäßig finden hier spezielle Themenwochen statt. Genießen Sie auch die saisonalen Menüs und das Angebot an erlesenen Thüringer Weinen.

Het gemeentelijke theater Sá de Miranda ligt op 700 meter afstand en heeft regelmatig uitvoeringen.
Das 700 m entfernte Städtische Theater Sá de Miranda bietet regelmäßige Vorstellungen.

Hoewel het regelmatig is gemoderniseerd, heeft het Plaza veel van zijn oorspronkelijke kenmerken en indrukwekkend interieur behouden.
Trotz regelmäßiger Modernisierungen sind im Plaza viele historische Details im Original erhalten geblieben.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

Darkey Kelly's Bar heeft een traditioneel houten interieur en biedt een breed scala aan drankjes, evenals regelmatig live-entertainment.
Die traditionell mit Holz eingerichtete Darkey Kelly's Bar bietet eine große Auswahl an Getränken und regelmäßige Live-Unterhaltung.

Het Pineda Park heeft een regelmatig amusementsprogramma en een 24-uursreceptie met een ticketservice.
Das Pineda Park bietet ein regelmäßiges Unterhaltungsprogramm und besitzt eine 24-Stunden-Rezeption mit Ticketservice.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Het resort heeft een eigen amfitheater met een vuurplaats, waar regelmatig muzikaal entertainment georganiseerd wordt.
Darüber hinaus erwartet Sie in der Unterkunft ein Amphitheater mit einer Feuerstelle und regelmäßiger Musikunterhaltung.

In het St Michael's Manor Hotel vinden regelmatig bruiloftsfeesten plaats. Het hotel heeft 2 privézalen, een lounge, een bar, een terras en prachtige tuinen met een meer.
Das St Michael's Manor Hotel sorgt bei Hochzeiten für das Catering und umfasst 2 eigene Veranstaltungsräume, eine Lounge, eine Bar, eine Terrasse und ein prächtigen Garten mit einem See.

Het hotel heeft een lounge en 2 bars, waar u regelmatig kunt genieten van live amusement.
Entspannung versprechen der Loungebereich und 2 Bars mit regelmäßiger Live-Unterhaltung.