Traduction de «evenals regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Darkey Kelly's Bar heeft een traditioneel houten interieur en biedt een breed scala aan drankjes, evenals regelmatig live-entertainment.
Die traditionell mit Holz eingerichtete Darkey Kelly's Bar bietet eine große Auswahl an Getränken und regelmäßige Live-Unterhaltung.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.

Vanaf de bushalte even buiten het hotel rijden regelmatig bussen naar station Florence Santa Maria Novella, op 30 minuten afstand.
Von der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel verkehren regelmäßig Busse zum 30 Minuten entfernten Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz.

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

De accommodatie organiseert regelmatig kooklessen, evenals wijn- en kaasproeverijen.
Die Unterkunft organisiert regelmäßig Kochkurse sowie Käse- und Weinverkostungen.

Een lokale bushalte met regelmatige ritten rond Šibenik ligt op 100 meter afstand, evenals een levensmiddelenwinkel en een bar.
Eine örtliche Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen rund um Šibenik erreichen Sie nach 100 m, ebenso ein Lebensmittelgeschäft und eine Bar.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met regelmatige verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, kunnen op 700 meter afstand gevonden worden.
Nur 100 m trennen Sie vom Busbahnhof und vom Hauptbahnhof von Split sowie vom Fährhafen, der Ihnen häufige Verbindungen zu den zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet.