Traduction de «heeft oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft oosterse interieurs en koepels en patio's versierd met arabeskmotieven.
Die Kuppeln und die mit Arabesken verzierten Innenhöfe sorgen für ein orientalisches Flair.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Die eleganten und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer beeindrucken durch ein orientalisch inspiriertes Thema mit beruhigenden Farben und bieten spektakulären Stadtblick sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Aan de buitenkant heeft dit hotel oosterse details. Het heeft geluidsdichte kamers met een lcd-televisie.
Das Paris Bruxelles mit seiner schönen Fassade im orientalischen Stil bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit LCD-TVs.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Er zijn diverse eetgelegenheden: restaurant El Mirador serveert Italiaanse gerechten in een exclusieve omgeving, restaurant Cocay biedt een buffet met internationale gerechten, La Concha heeft een verscheidenheid aan vis, schelp- en schaaldieren en Mexicaanse gerechten op het menu, en restaurant El Oriental serveert oosterse gerechten.
Esskultur im feinsten Stil bietet Ihnen das El Mirador Restaurant mit italienischen Gerichten. Im Cocay Restaurant können Sie ein Buffet mit internationaler Küche genießen und im La Concha eine Auswahl an Meeresfrüchten und mexikanische Speisen. Das El Oriental Restaurant serviert orientalische Küche.

The Desert Rose Resort heeft 5 bars, waaronder een poolbar en een Oosterse café.
Das Desert Rose Resort verfügt über 5 Bars, darunter eine Poolbar und ein orientalisches Café.

Iberostar Praia Do Forte heeft 5 restaurants waar u zich tegoed kunt doen aan een uitgebreid ontbijtbuffet en regionale, Oosterse en internationale à-la-cartegerechten.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet in diesem Resort und die insgesamt 5 Restaurants, die Ihnen regionale, orientalische und internationale Gerichte à la carte servieren.

Het hotel heeft tevens een oosterse lounge met waterpijpen.
In der orientalischen Lounge des Hotels können Sie bei einer Wasserpfeife entspannen.

Dit stijlvolle restaurant heeft een donkere inrichting met houten vloeren, oosterse designelementen en comfortabele zitjes.
Das elegante Restaurant bietet ein dunkles Dekor mit Holzböden, östlichen Stilelementen und komfortablen Separees.

Restaurant Kembali Kitchen serveert streekgerechten en internationale maaltijden. Hugo’s on 6 heeft mediterrane en oosterse fusiongerechten op het menu staan.
Im Kembali Kitchen werden Ihnen regionale und internationale Gerichte serviert und das Hugo's On 6 verwöhnt Sie mit mediterraner und orientalischer Fusionsküche.