Vertaling van "heeft ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het Baglio wordt omgeven door citrusbomen en heeft ontspannende buitenruimte met tafels en stoelen.
Im von Zitrusbäumen umgebenen Baglio laden verschiedene Außenbereiche mit Tischen und Stühlen zum Entspannen ein.

Sedona Summit heeft ontspannende faciliteiten en royale accommodatie met alle comfort van thuis. Dit hotel ligt op het Sedona-plateau.
Direkt auf dem Sedona Plateau mit atemberaubendem Blick auf die Wüste von Arizona heißt Sie diese Unterkunft in Sedona willkommen. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit allem Komfort, wie Sie ihn von zu Hause kennen, und vielen Möglichkeiten zum Entspannen.

Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.
Das Ryokan Gizan befindet sich inmitten der nördlichen Japanischen Alpen und bietet Ihnen entspannende natürliche Thermalquellen in einem ruhigen Ambiente.

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Das " Manoir De Morimont" war ursprünglich ein Jagdhaus und bietet Ihnen nun alles, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des wallonischen Brabant brauchen.

Het hotel heeft een 'Therapy-zone' met een scala aan ontspannende massages en aromatherapie-behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich Therapy erholen Sie sich dank einer Auswahl an entspannenden Massagen und Aromatherapie-Anwendungen.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en u kunt een ontspannende massage met aromatherapie boeken.
Nutzen Sie auch den gut ausgestatteten Fitnessraum oder buchen Sie eine entspannende Massage mit Aromatherapie-Ölen.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Eine große Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen wie Peelings und Gesichtsanwendungen wird ebenfalls angeboten.

Het Okura heeft een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een ontspannende spa.
Im Okura können Sie im Fitnessraum an Kardiogeräten trainieren oder sich im Wellnessbereich entspannen.