Vertaling van "alpen en heeft ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.
Das Ryokan Gizan befindet sich inmitten der nördlichen Japanischen Alpen und bietet Ihnen entspannende natürliche Thermalquellen in einem ruhigen Ambiente.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Wenn Sie die Region Rhône-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose Parkplätze und eine Privatgarage am Loc'Hotel Alpen Sports zur Verfügung.

Het Alpen Sports heeft ook een bar. Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lounge.
Eine Bar erwartet Sie im Alpen ebenfalls. Entspannen Sie sich auch vor dem offenen Kamin in der Lounge.

Het Best Western Alpen Roc heeft gratis parkeergelegenheid, een 24-uursreceptie, een skiopslag en een fietsenstalling.
Am Best Western Alpen Roc stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Außerdem ist eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Ski- und Fahrradkeller vorhanden.

Alpen Aurora heeft ook een skiopslagruimte en een souvenirwinkel.
Zu den weiteren Vorzügen des Alpen Aurora zählen ein Skiraum und ein Souvenirgeschäft.

Elk appartement van het Alpen Royal heeft een balkon.
Alle Apartments im Alpen Royal bieten einen Balkon.

Madame Vacances Les Terrasses De Véret ligt in het skigebied van Flaine in de Franse Alpen en heeft een overdekt zwembad.
Das Madame Vacances Les Terrasses De Véret, eine Unterkunft mit Innenpool, begrüßt Sie im Skigebiet Flaine in den französischen Alpen.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de Alpen en heeft ski-tot-deurtoegang.
In den Alpen erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt an einer Skipiste.

Dit rustieke driesterrenhotel in Pfronten ligt aan de noordelijke rand van de Beierse Alpen. Hier heeft het een wellness-gedeelte en biedt het een panoramisch uitzicht op het voorgebergte van de Alpen en de Zugspitze.
In Pfronten, am nördlichen Rand der bayerischen Alpen erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich und Panoramablick auf die Alpen und die Zugspitze.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen. Het heeft een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen der Panoramablick auf die Alpen sowie ein Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Sauna.