Vertaling van "heeft ontspannende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Sedona Summit heeft ontspannende faciliteiten en royale accommodatie met alle comfort van thuis. Dit hotel ligt op het Sedona-plateau.
Direkt auf dem Sedona Plateau mit atemberaubendem Blick auf die Wüste von Arizona heißt Sie diese Unterkunft in Sedona willkommen. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit allem Komfort, wie Sie ihn von zu Hause kennen, und vielen Möglichkeiten zum Entspannen.

Dit pension met de oorspronkelijke pracht van een 17e-eeuws gebouw heeft moderne faciliteiten voor uw ontspannende stedentrip.
Mit dem ursprünglichen Glanz des Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert harmonieren die modernen Ausstattungsmerkmale dieser Pension hervorragend, damit Sie eine erholsame Städtereise genießen können.

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Best Western Greenfield Inn ligt dicht bij de I-94, op 17,6 km van de luchthaven Detroit Metro. Het hotel heeft een Victoriaanse stijl en bevindt zich in Allen Park, Michigan. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, moderne voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
An der Interstate I-94 in, rund 14 km vom Flughafen Detroit Metro entfernt, bietet dieses viktorianische Hotel in Allen Park/Michigan zeitgemäße Annehmlichkeiten, Erholungseinrichtungen sowie ein Hotelrestaurant mit umfassendem Service.

Het Quality Resort Chateau Canmore biedt een prachtig uitzicht op de Canadese Rocky Mountains. Dit hotel met uitsluitend suites heeft comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten in de buurt van diverse activiteiten.
Mit atemberaubendem Blick auf die kanadischen Rocky Mountains bietet Ihnen dieses Suitehotel in Canmore in Alberta komfortable Unterkünfte und Wellnesseinrichtungen sowie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Nähe.

Motel 6 in Danvers in Massachusetts heeft een centrale ligging in de buurt van musea en ligt in de noordelijke kuststreek van Boston. Het biedt ontspannende faciliteiten en ruime kamers met functionele voorzieningen.
In der Nähe der Museen und zentral nahe der North Shore Bostons gelegen lädt das Motel 6 in Danvers mit vielen Einrichtungen und geräumigen Zimmern mit zahlreichen Annehmlichkeiten zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter im Hotel Enchanté bietet einen Whirlpool, feuchte und trockene Saunas, eine Ruhelounge und weitere Einrichtungen.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een ontspannende sauna en een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Het Now heeft een 24-uursreceptie, vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Die Serviceleistungen im Now umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flughafentransfer und kostenfreie Privatparkplätze.