Vertaling van "heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wilhelmina heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid.
Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung als Gastgeber empfängt Sie das Hotel Wilhelmina.

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Die Mitarbeiter zeichnen sich durch eine mehr als 40-jährige Erfahrung aus und sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen in die Region oder auch beim Arrangement von Mietfahrräder behilflich.

De chef-kok heeft meer dan 20 jaar ervaring en bereidt traditionele streekgerechten.
Der Koch mit seiner mehr als 20-jährigen Erfahrung sorgt mit traditioneller regionaler Küche für ein kulinarisches Erlebnis.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.

De familie Leve heeft al meer dan 300 jaar ervaring in het aanbieden van warme gastvrijheid in de prachtige regio Münsterland.
Seit über 300 Jahren verwöhnt die Familie Leve in dieser Region Urlauber in warmer, gastlicher Atmosphäre.

Het ABC Gestioni heeft al meer dan 20 jaar ervaring met toerisme in de Val di Susa.
Das ABC Gestioni blickt auf eine über 20-jährige Erfahrung im Val di Susa zurück.

Het Jakober Hof heeft meer dan 100 jaar geschiedenis en biedt fris ingerichte, gezellige kamers met een eigen badkamer.
Der Jakober Hof blickt auf mehr als 100 Jahre Geschichte zurück und bietet hell eingerichtete, einladende Zimmer mit eigenem Bad.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Seit mehr als einem Jahrhundert besticht dieses familiengeführte Hotel in Münchberg, einer Stadt zwischen dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald, durch fränkische Gastfreundschaft.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.