Traduction de «personeel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Die Mitarbeiter zeichnen sich durch eine mehr als 40-jährige Erfahrung aus und sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen in die Region oder auch beim Arrangement von Mietfahrräder behilflich.

Het personeel heeft informatie over plaatselijke restaurants voor de lunch en het diner.
Die Mitarbeiter können Ihnen Restaurants für das Mittag- oder Abendessen empfehlen.

Het personeel heeft een uitstekende kennis van de lokale homoscene, maar het hotel is ook hetero-vriendelijk en er heerst een ruimdenkende, kosmopolitische sfeer.
Das Personal des Hauses verfügt über ausgezeichnete Kenntnisse der örtlichen Homosexuellenszene, obwohl das Hotel gleichzeitig hetero-freundlich ist und eine offene, kosmopolitische Atmosphäre ausstrahlt.

Het personeel heeft veel kennis over de lokale omgeving en u kunt bij hen terecht voor toeristische informatie.
Die Mitarbeiter teilen gern Ihre Ortskenntnisse mit Ihnen und sind Ihnen mit touristischen Informationen behilflich.

Het personeel heeft op verzoek strandbenodigdheden beschikbaar.
Von den Mitarbeitern des Hauses können Sie auf Nachfrage Strandzubehör erhalten.

Het personeel heeft informatie over kaartjes, autoverhuur en sightseeing.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die Buchung von Tickets, die Anmietung eines Autos und Ausflüge in die Umgebung.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Komfort steht im Palace an erster Stelle. Die Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich, sodass Sie die traditionelle Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Region hier hautnah erleben können.

Het meertalige personeel heeft informatie voor u over de levendige stad Katerini, 8 km verderop. De archeologische vindplaats Dion ligt op 27 km.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen zur 8 km entfernten, lebendigen Stadt Katerini gern hilfreich zur Seite. Von der archäologischen Stätte in Dion trennen Sie wiederum 27 km.

Het pension heeft een 24-uursreceptie, waar het personeel u informatie kan geven over wat Madrid allemaal te bieden heeft.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hostels versorgen Sie gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in Madrid.

BP International heeft een excursiebalie. Het personeel is u behulpzaam bij het regelen van reisarrangementen en het huren van een auto.
Am Tourenschalter des B P International finden Sie Unterstützung bei der Reiseplanung oder beim Autoverleih.