Vertaling van "dan 40 jaar " (Nederlands → Duits) :

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Das Cardiff Hotel wird schon seit 40 Jahren von der Familie Davies geführt.

De Hintertuxer Gletscher biedt het hele jaar door skimogelijkheden en ligt op 40 minuten met de auto.
Der Hintertuxer Gletscher ist das ganze Jahr über einen Besuch wert und ist 40 Autominuten entfernt.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletsjer, op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der 40 Fahrminuten entfernte Hintertuxer Gletscher lädt das ganze Jahr über zum Skifahren ein.

Dit hostel ligt in Tel Aviv, in de levendige buurt Florentine, en is alleen toegankelijk voor gasten tussen de 18 en 40 jaar.
Im lebhaften Florentiner Viertel in Tel Aviv erwartet Sie dieses Hostel, das ausschließlich Personen zwischen 18 und 40 Jahren vorbehalten ist.

De slaapzalen zijn bestemd voor gasten jonger dan 40 jaar en hebben een gedeelde, eigen of externe badkamer.
Die Schlafsäle sind für Personen unter 40 Jahren reserviert und bieten ein eigenes oder externes Gemeinschaftsbad.

Yonas Pizzeria serveert al bijna 40 jaar voortreffelijke pizza's.
Die Yonas Pizzeria lockt schon seit beinahe 40 Jahren mit exzellenten Pizzen.

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Die Mitarbeiter zeichnen sich durch eine mehr als 40-jährige Erfahrung aus und sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen in die Region oder auch beim Arrangement von Mietfahrräder behilflich.

Binnen 50 meter ligt de 40-jaar-oude taveerne van Ziogas, eigendom van de hotelier, waar u traditionele gerechten kunt proeven.
Nach 50 m erreichen Sie die 40 Jahre alte Taverne Ziogas, welche sich im Besitz des Hoteliers befindet und in der Sie traditionelle Gerichte genießen können.

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Das Hotel wird von der Familie Sabini verwaltet, die es im Laufe der vergangenen 40 Jahre in eine freundliche und einladende Unterkunft verwandelt hat.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.