Traduction de «heeft luxe spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het kijkt uit over Baie Longue, heeft luxe spafaciliteiten en organiseert zeiltochtjes naar de naburige eilanden.
Es bietet einen Blick auf Baie Longue und verfügt über luxuriöse Spa-Einrichtungen. Die Unterkunft veranstaltet Segeltörns zu den benachbarten Inseln.

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Fantasia Resort bietet einen 235 m langen Blaue-Flagge-Strand, luxuriöse Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel bietet Ihnen nicht nur eine atemberaubende Aussicht auf die Caldera, den Vulkan und Santorin, sondern auch exklusive Wellnesseinrichtungen sowie kostenfreies À-la-carte-Frühstück, einen kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het heeft een verwarmd zwembad op het dak, luxe spafaciliteiten en panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Pool auf dem Dach und auf luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Het heeft 2 restaurants, een buitenzwembad en luxe spafaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf 2 Restaurants, einen Außenpool und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

Solanas beschikt over luxe appartementen met een chique inrichting en gratis WiFi in Punta del Este. Het heeft buitenzwembad, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Das Solanas in Punta del Este bietet Ihnen luxuriöse Apartments mit schicker Ausstattung und kostenfreiem WLAN, einen Außen- und einen Innenpool sowie einen Wellnessbereich.

Het beschikt over luxe kamers en spafaciliteiten. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Zudem erwarten Sie ein Innenpool und ein Fitnesscenter.

Panamericano Buenos Aires heeft een binnenzwembad en andere spafaciliteiten, beschikt over luxe accommodaties en ligt op minder dan 300 meter van de Obelisk en het operagebouw Colón.
Das Panamericano Buenos Aires ist weniger als 300 m vom Obelisk von Buenos Aires und dem Teatro Colón entfernt und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool und luxuriöse Unterkünfte.