Traduction de «heeft indrukwekkende trappenhuizen en plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand heeft indrukwekkende trappenhuizen en plafonds met fresco's.
Das Anwesen verfügt über eindrucksvolle Treppen und Deckenfresken.

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Leichte Snacks, Kaffee und Getränke werden Ihnen an der Hotelbar serviert, die über eine eindrucksvolle, handbemalte Decke und einen großen Kronleuchter verfügt.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Het FG Logroño heeft een indrukwekkend centraal atrium met originele stenen bogen en een glazen plafond.
Das FG Logroño besitzt ein beeindruckendes Atrium mit Original-Steinbögen und einem Glasdach.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
Das Hotel hat sich zahlreiche originale Elemente wie die beeindruckende Gewölbedecke in der Eingangshalle und im Restaurant Silberbaum bewahrt.

Het bekroonde restaurant heeft een indrukwekkend koperen plafond en een glazen wand en het serveert innovatieve, moderne Engelse gerechten.
Das preisgekrönte Restaurant im The Talbot Inn beeindruckt mit einer Kupferdecke und einer Glaswand und serviert innovative und moderne britische Küche.

De bar van het Macdonald Houstoun House heeft gewelfde plafonds, een echte open haard en een indrukwekkende collectie van meer dan 100 malt whisky's.
Die hoteleigene Bar des Macdonald Houstoun House besticht mit Gewölbedecken, einem echten Kaminfeuer und einer beeindruckenden Sammlung von über 100 Malt-Whiskys.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het indrukwekkende restaurant van Villa Dürkopp, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met meubels in art-decostijl.
Das Restaurant in der Villa Dürkopp, das mit seinen hohen Decken und seiner Einrichtung im Art-Déco-Stil beeindruckt, serviert Ihnen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.