Vertaling van "heeft in ferney de laatste " (Nederlands → Duits) :

Voltaire heeft in Ferney de laatste 20 jaar van zijn leven doorgebracht.
Hier in Ferney verbrachte Voltaire die letzten 20 Jahre seines Lebens.

Het Citadines Genève Ferney Voltaire biedt appartementen met eigen kookgelegenheid vlakbij Genève, de culturele hoofdstad van Zwitserland. De accommodatie heeft een sauna, een verwarmd buitenzwembad en een eigen tuin.
Das Citadines Genève Ferney Voltaire begrüßt Sie in der Nähe von Genf, der kosmopolitischen Kulturhauptstadt der Schweiz, mit einer Sauna, einem beheizten Außenpool, einem eigenen Garten und Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
In ruhiger Lage und umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Kitzbühler Alpen begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen im Zentrum von Auffach am Ende des Wildschönauer Tals.

De laatste zijn groter en beschikken over een slaapbank. U heeft toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Sie nutzen zudem einen Gemeinschaftswohnbereich.

Het hotel is gevestigd op de laatste 2 verdiepingen van een onlangs gerenoveerd gebouw, en heeft een gezellige sfeer.
In den oberen 2 Etagen eines kürzlich renovierten Gebäudes wohnen Sie in gemütlichem Ambiente und genießen exklusiven Service wie die Bereitstellung eines Mietwagens.

Het hotel heeft een businesscentrum en internetterminals in de lobby, om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws.
Halten Sie sich auf dem Laufenden – im hoteleigenen Businesscenter und an den Internetterminals in der Lobby.

De lobby heeft een touchscreen Go-Board met het laatste nieuws.
In der Lobby gibt es ein Touchscreen-Go-Board, an dem Sie die neuesten Nachrichten erfahren.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

Het Stara Gorzelnia restaurant, dat ooit Kaiser Wilhelm's wodkadistilleerderij was, serveert Poolse gerechten en heeft een café en een wijnbar die open is tot de laatste gast vertrekt.
Das Restaurant Stara Gorzelnia war einst die Wodka-Brennerei Kaiser Wilhelms und serviert polnische Küche. Zum bietet sie ein Café und eine Weinstube, die erst schließt, wenn der letzte Gast gegangen ist.

Dit charmante viersterrenhotel heeft een prachtig uitzicht over de Monte Cavallo en het Oosten van de Dolomieten. Het is gebouwd in overeenstemming met de laatste architectonische principes.
Dieses reizvolle 4-Sterne-Hotel bietet einen beeindruckenden Blick auf Monte Cavallo und die östlichen Dolomiten. Es ist charakterisiert durch seine hochmoderne Architektur.