Traduction de «heeft historische middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft historische, middeleeuwse muren.
Sie ist von historischen mittelalterlichen Mauern umgeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in de historische stad, slechts 100 meter van de middeleeuwse abdij van Rot an der Rot.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt und liegt nur 100 m von der mittelalterlichen Abtei in Rot an der Rot entfernt.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos, welches Sie nach 41 Autominuten erreichen, besticht durch traditionelle Kopfsteinpflaster, eine historische Stadtmauer und Läden, die das traditionelle Getränk Ginjinha servieren.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Het Newington Hotel heeft nog vele historische elementen behouden en kijkt uit op de Knavesmire Common. Het ligt aan de Royal Approach, de middeleeuwse toegangsweg naar York.
Das Newington Hotel liegt mit Blick auf den öffentlichen Park Knavesmire Common auf der Royal Approach, dem mittelalterlichen Eingang der Stadt York.

Het Ferienapartments Am Steinfelder Hof ligt binnen de historische stadsmuren van het middeleeuwse Bad Neuenahr-Ahrweiler en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Innerhalb der historischen Stadtmauern des mittelalterlichen Ortes Bad Neuenahr-Ahrweiler erwarten Sie diese modern eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung. WLAN und Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het historische centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van bezienswaardigheden, waaronder het oude theater, het fort van Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, wie zum Beispiel das antike Theater, die Festung Samuil und das mittelalterliche St. Panteleimon Kloster.

Residenza Turistica Ortebeb ligt in het historische centrum van de middeleeuwse stad Orte en heeft kamers met airconditioning, een wijnbar en een restaurant.
Das Residenz Turistica Ortebeb empfängt Sie im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Orte und bietet klimatisierte Zimmer, eine Weinbar sowie ein Restaurant.

Hotel Palazzo Brunamonti heeft kamers met antieke meubels. Het is gevestigd in een historisch pand, in het middeleeuwse centrum van Bevagna.
Das Hotel Palazzo Brunamonti bietet Zimmer mit antiken Möbeln in einem historischen Gebäude im mittelalterlichen Stadtkern von Bevagna.