Traduction de «unesco en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman hotel Zhangjiajie is gelegen in het centrum van Wulingyuan, dat een 5A-notering op de UNESCO werelderfgoedlijst heeft. Een geologisch park, nationaal bos en schilderachtig mooie plek op aarde.
Das Hotel Pullman Zhangjiajie befindet sich inmitten des herrlichen geologischen Parks Wulingyuan, der zum Weltnaturerbe zählt, ein Nationalforst und ein Tourismusgebiet der Kategorie 5A ist.

Zadar staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO en heeft een luchthaven, op 10 km van de accommodatie.
Von der Stadt Zadar, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt, sowie vom Flughafen Zadar trennen Sie 10 km.

Het op 10 km gelegen Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO en heeft een busstation.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stadt Trogir erreichen Sie nach ist 10 km. Eine Bushaltestelle befindet sich ebenfalls dort.

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Die Geburtsstadt von Mozart, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, verbirgt viele Geheimnisse, die Sie alle zu Fuß vom Hotel aus erkunden können.

Segovia staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft een indrukwekkende, gotische kathedraal en verscheidene romaanse kerken.
Segovia gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und bezaubert mit einer eindrucksvollen gotischen Kathedrale und mehreren romanischen Kirchen.

Hôtel Le Valentré ligt in het centrum van Cahors, op slechts 400 meter van Pont Valentre, een werelderfgoed van UNESCO. Het heeft een 24-uursreceptie en een bagageopslag.
Das Hôtel Le Valentré liegt im Zentrum von Cahors, nur 400 m von der Brücke Pont Valentré, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung.

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden, zoals het Peristil-plein en de kathedraal van St. Domnius.
Der UNESCO-geschützte Diokletianspalast besticht durch beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie den Peristil-Platz und die Kathedrale des hl. Domnius.

De plaats staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van belangrijke plekken en bezienswaardigheden, waar u het rijke culturele erfgoed van deze regio kunt bewonderen.
Dieses UNESCO-Weltkulturerbe bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Sie können dort den ganzen Tag über das reiche kulturelle Erbe dieser Region erkunden.

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Das Novotel Ha Long Bay mit seiner modernen Einrichtung und unschlagbaren Lage ist das erste international anerkannte 4-Sterne-Hotel in der beliebten, als UNESCO-Welterbe gelisteten Region.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.