Traduction de «neuenahr-ahrweiler en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ferienapartments Am Steinfelder Hof ligt binnen de historische stadsmuren van het middeleeuwse Bad Neuenahr-Ahrweiler en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Innerhalb der historischen Stadtmauern des mittelalterlichen Ortes Bad Neuenahr-Ahrweiler erwarten Sie diese modern eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung. WLAN und Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich in het rustige plaatsje Bad Neuenahr-Ahrweiler, op slechts 300 meter van de populaire wandelroute Ahrsteig.
Die Unterkunft im ruhigen Bad Neuenahr-Ahrweiler befindet sich nur 300 m vom beliebten Wanderweg Ahrsteig entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Bad Neuenahr-Ahrweiler in het schilderachtige Ahrtal.
In der Kurstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler im malerischen Ahrtal empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel direkt am Flussufer zwischen dem Dahliengarten und dem Kurpark.

Het bevindt zich naast de spatuinen in Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Sie wohnen neben dem Kurpark in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in een rustige zijstraat in het centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler. Het bevindt zich dicht bij de thermale baden, het casino, de spa en het voetgangersgebied.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Bad Neuenahr-Ahrweiler, nicht weit vom Thermalbad, dem Kasino, den Kureinrichtungen und der Fußgängerzone entfernt.

Het ligt hoog boven Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Das Hohenzollern Hotel liegt hoch über Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Het omliggende platteland is ideaal voor activiteiten zoals fietsen, en in de stad Bad Neuenahr-Ahrweiler vindt u tal van spa- en wellnessfaciliteiten.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Aktivitäten wie Radfahren. Die Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler lockt mit vielen Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Vanaf de accommodatie is het met de auto 5 minuten rijden naar de golf- en countryclub Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Den Golf- und Landclub Bad Neuenahr-Ahrweiler erreichen Sie von der Unterkunft aus mit dem Auto nach 5 Minuten.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het rookvrije Hotel Garni Lindenmühle is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 16e eeuw in het pittoreske middeleeuwse stadje Bad Neuenahr-Ahrweiler en biedt gratis WiFi en anti-allergene kamers.
In einem Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel kostenfreies WLAN und allergikerfreundliche Zimmer.