Traduction de «heeft hierdoor een intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta Tapada do Gramacho heeft slechts 6 kamers en heeft hierdoor een intieme en huiselijke sfeer.
Mit nur 6 Zimmern verspricht das Quinta do Gramacho Tapada einen gemütlichen Urlaub mit Zuhauseflair.

U heeft hierdoor gemakkelijke toegang tot ieder punt in de stad. Gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes.
Von dieser Unterkunft verlangt Sie bequem in alle Teile der Stadt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Bayeux is veelal gespaard van de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog en heeft hierdoor erfgoed en een rijke architectuur weten te behouden.
Bayeux wurde größtenteils von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs verschont und konnte sich daher sein Erbe und die reiche Architektur bewahren.

Er is gratis WiFi in het hotel, dat een rustieke inrichting heeft en een intiem terras in de tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine gemütliche Gartenterrasse und eine Einrichtung im Landhausstil.

Het Axel Guldsmeden heeft bovendien een intieme binnenplaats, een populaire plek voor een kopje koffie in de middag of een cocktail in de avond.
Genießen Sie auch die gemütliche Atmosphäre im beliebten Innenhof des Axel Guldsmeden, zum Beispiel beim Nachmittagskaffee oder bei einem Cocktail am Abend.

Het Wellness Restaurant is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Het heeft een warme, intieme sfeer en biedt prachtig uitzicht op de tuin en het zwembad.
Im Wellness Restaurant speisen Sie in heimeliger Atmosphäre und bei einem schönen Blick auf den Garten und den Swimmingpool. Es ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het hotel beschikt over slechts 9 kamers en heeft daardoor een intieme sfeer.
Da das Hotel nur über 9 Zimmer verfügt, ist eine familiäre Atmosphäre gewährleistet.

La Avenida is gebouwd op een gewilde locatie in de 'upper village', op een steenworp afstand van alles wat Coronado te bieden heeft: gastronomisch eten, intieme cafés en theaters.
Die hervorragende Lage des La Avenida im oberen Teil der Ortschaft bedeutet, dass Sie von allem, was Coronado zu bieten hat, nur wenige Schritte entfernt sind. Dazu zählen gehobene Restaurants, gemütliche Cafés und Theater.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.