Vertaling van "heeft het verblijf bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Dit is het oudste pension in de stad. U vindt Albergo Al Moretto in het centrum van Castelfranco, Veneto, vlak bij het Giorgioneplein. Op korte afstand van het verblijf bevindt zich Villa Revedin Bolasco met zijn indrukwekkende tuinen en stallen.
Das Hotel liegt im Zentrum von Castelfranco Veneto, in der Nähe des Platzes Giorgione und ist eines der ältesten Gästehäuser der Stadt. Die Villa Revedin Bolasco mit ihren herrlichen Gärten und Ställen erreichen Sie von hier aus bequem.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Het centraal gelegen BB-Hotel Frederikshavn Turisthotellet heeft zelfbediening en bevindt zich vlak bij de snelweg E45. Het is 200 meter naar de veerhaven van Frederikshavn.
Dieses zentral gelegene Self-Service-Hotel empfängt Sie in unmittelbarer Nähe der Autobahn E45 und nur 200 m vom Fährterminal Frederikshavn entfernt.

Het Kythira Golden Resort heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 30 km van Chora, de hoofdstad van het eiland.
Am Kythira Golden Resort stehen Ihnen zudem Privatparkplätze zur Verfügung.

De Wacky heeft kajakken en bevindt zich op 3,5 km van Mykonos Casino.
Das Wacky bietet eine Kajakausrüstung und liegt 3,5 km vom Casino Mykonos entfernt.

De accommodatie heeft barbecuefaciliteiten en bevindt zich op 7 km van de winkels en bars in Potes.
Nutzen Sie auch den Grillplatz. Geschäfte und Bars finden Sie im 7 km entfernten Potes.

Paris Hotel Yerevan beschikt over restaurant-café-bar Montmartre, waar u een panoramisch uitzicht over de stad en de berg Ararat heeft. Het hotel bevindt zich in het centrum van Yerevan, op 100 meter van het Plein van de Republiek.
Das Paris Hotel Yerevan erwartet Sie im Zentrum von Jerewan, nur 100 m vom Platz der Republik entfernt. Freuen Sie sich auf das Restaurant Montmartre mit Café und Bar, von dem Sie Aussicht auf die Stadt und den Berg Ararat genießen.