Traduction de «heeft het hotel een spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het hotel een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een hot tub.
Ein Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Whirlpool sorgt im Hotel Kartal für Entspannung.

Het resort heeft een wellness- en spacentrum met een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Im Spa- und Wellnessbereich des Resorts finden Sie eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Fitnessraum.

Het resort heeft een zwembad, een spacentrum en vergaderfaciliteiten.
Das Resort verfügt zudem über einen Pool, ein Wellnesscenter und Konferenzeinrichtungen.

Het HotelSpa Stary Dziwnów heeft een wellness- en spacentrum, met een binnenzwembad, een stoombad, een droge sauna en massagesalons.
Das Hotel Spa Stary Dziwnów ist mit einem Wellness- und Spa-Center mit Innenpool, Dampfbad, Trockensauna und Massagesalons ausgestattet.

Het hotel heeft ook een heerlijk spacentrum met een hot tub en massagebehandelingen.
Erholen Sie sich zudem im Whirlpool im Wellnesscenter oder gönnen Sie sich eine Massageanwendung.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
Das Hotel Eschenhof ist nur 3 Gehminuten von der Therme Kathrein entfernt, aber verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, wo Sie von einem Massage-Service, Beauty-Anwendungen, verschiedenen Bädern und einer großen Liegewiese profitieren.

Hotel Shandranj wordt omringd door de Dolomieten en heeft een compleet uitgerust spacentrum en een restaurant dat traditionele gerechten uit Trentino serveert.
Das von Dolomiten umgebene Hotel Shandranj erwartet Sie mit einem voll ausgestatteten Wellnesscenter und einem traditionellen Trentiner Restaurant.

The David Citadel Hotel heeft modern wellness- en spacentrum en een scala aan (feest-)zalen. Het hotel biedt ook zakelijke diensten.
Das The David Citadel besitzt ein modernes Spa- und Wellnesscenter sowie eine Reihe von Banketteinrichtungen und Business-Services.

Het Аzimut Hotel Resort SPA Sochi 4* heeft een binnenzwembad, een spacentrum en gratis WiFi.
Das Аzimut Hotel Resort SPA Sochi 4* bietet einen Innenpool, ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN.