Vertaling van "hotelspa " (Nederlands → Duits) :

Het HotelSpa Stary Dziwnów ligt op 6,8 km van het trein- en busstation Kamień Pomorski.
Das Hotel Spa Stary Dziwnów ist 6,8 km vom Kamien Pomorski Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt.

Het HotelSpa Stary Dziwnów ligt in Dziwnów, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Spa Stary Dziwnów befindet sich in Dziwnów, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het HotelSpa Stary Dziwnów heeft een wellness- en spacentrum, met een binnenzwembad, een stoombad, een droge sauna en massagesalons.
Das Hotel Spa Stary Dziwnów ist mit einem Wellness- und Spa-Center mit Innenpool, Dampfbad, Trockensauna und Massagesalons ausgestattet.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, das renommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

Boek een kamer in Centara Nova HotelSpa Pattaya, Centara Boutique Collection en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt in Centraal Pattaya.
Buchen Sie Centara Nova HotelSpa Pattaya, Centara Boutique Collection und profitieren Sie von der günstigen Lage in einem Einkaufsviertel, in Stadtzentrum von Pattaya.

Centara Nova HotelSpa Pattaya, Centara Boutique Collection biedt 79 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Centara Nova HotelSpa Pattaya, Centara Boutique Collection bietet 79 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

U kunt genieten van gastronomische gerechten, ontspannen met een massage in de hotelspa, of souvenirs kopen in de souvenirwinkel.
Genießen Sie in diesem Hotel gehobene Küche und Massagen im Spa. Das Souvenirgeschäft lädt zum Stöbern ein.

Na een bezoek aan de thermen kunt u helemaal ontspannen in de speciale ligstoelen van 4 Senses, de eerste in hun soort in een Britse hotelspa.
Im Anschluss an den Besuch der Therme können Sie in den Relaxliegen 4 Senses Loungers, den ersten ihrer Art in einem britischen Hotel-Spa, entspannen.

De geluiddichte kamers in het Royal Uzungol HotelSpa hebben elk een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer des Royal Uzungol HotelSpa sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Royal Uzungol HotelSpa ligt in het dorp Uzungol, en het biedt spafaciliteiten en een binnenzwembad.
Das Royal Uzungol HotelSpa empfängt Sie im Dorf Uzungol mit Spa-Einrichtungen und einem Innenpool.