Traduction de «heeft herenhuizen in japanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Machiya Kyoto Shogoin ligt op 8 minuten lopen van Heian Jingu en heeft herenhuizen in Japanse stijl met gratis WiFi, gratis te gebruiken fietsen en een Japanse tuin.
Die Unterkunft Machiya Kyoto Shogoin bietet Stadthäuser im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und kostenfrei nutzbaren Leihfahrrädern. Sie haben Zugang zu einem japanischen Garten. Zum Heian Jingu-Schrein gelangen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Hotel Mount View heeft kamers in Japanse stijl met een tatamivloer (geweven stro) en in Europese stijl met vloerbedekking.
Das Hotel Mount View bietet Ihnen sowohl Zimmer im japanischen Stil mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) als auch im westlichen Stil gestaltete Zimmer mit Teppichböden.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Ein modernes japanisches Design erwartet Sie in der neu eröffneten Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Gion Shijo entfernt. Sie wohnen in Zimmern im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
In der City Pension erwarten Sie sowohl Zimmer im westlichen Stil mit westlichen Betten als auch Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Tatamiböden und komfortablen japanischen Futonbetten, die nachts ausgelegt werden.

Het hotel heeft pub met een Japanse stijl en er wordt een eenvoudig gratis ontbijt geserveerd.
Ein Lokal im japanischen Stil finden Sie auch im Hotel. Morgens wird ein einfaches, kostenfreies Frühstück serviert.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Das Ryokan Wakaba bietet Ihnen eine Unterkunft im japanischen Stil mit großen Innen- und Außenthermalbädern in einer ruhigen Bergregion, inmitten von üppigem Grün.

Hotel Edoya ligt in een rustige wijk in het centrum van Tokio en heeft een openbare hot tub, een terras en ruime kamers in Japanse stijl.
Das Hotel Edoya genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Tokio und erwartet Sie mit einem öffentlichen Thermalbad, einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern im japanischen Stil.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).
Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).