Traduction de «heeft haar eigen unieke decoraties » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Die Zimmer im Jadis et Naguère sind mit Holzböden versehen und bestechen durch ihr einzigartiges Interieur und Mobiliar.

Le Samoyede biedt comfortabele kamers, elk met haar eigen unieke persoonlijkheid.
Im Le Samoyede erwarten Sie im Bergstil eingerichtete, komfortable Zimmer, die alle mit einem individuellen Ambiente bestechen.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Elke lichte en luchtige kamer heeft zijn eigen unieke stijl en beschikt over een moderne eigen badkamer met toiletartikelen van het merk L'Occitane en Provence.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und beinhalten ein modernes eigenes Bad mit Pflegeprodukten von L'Occitane en Provence.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen privaten Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
In den schönen Hotelgärten des Riviera Blu entspannen Sie sich im Schatten.

Hotel am Schlossbrunnen heeft haar eigen werkplaats voor glasgraveringen.
Das Hotel am Schlossbrunnen verfügt über eine eigene Werkstatt für Glasgravuren.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen hübschen Garten mit Bergblick.

Elk chalet heeft zijn eigen unieke indeling, en is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een keuken met een eettafel, en een badkamer.
Jedes der einzigartigen Chalets ist unterschiedlich geschnitten und verfügt über ein Wohnzimmer mit Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player, eine Küche mit Esstisch und ein Bad.

Het Pembroke Townhouse heeft een eigen unieke, gastvrije en vriendelijke persoonlijkheid, zoals die alleen te vinden in een zelfstandig beheerd herenhuis als dit.
Das Pembroke Townhouse erwartet Sie mit einem einzigartigen, einladenden und freundlichen Charakter, den Sie nur in einem privat geführten Stadthaus wie diesem finden werden.