Traduction de «elk met haar » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert ein Bio-Frühstücksbuffet und klassische Gerichte mit Wildkräutern und regionalen Bio-Produkten.

Le Samoyede biedt comfortabele kamers, elk met haar eigen unieke persoonlijkheid.
Im Le Samoyede erwarten Sie im Bergstil eingerichtete, komfortable Zimmer, die alle mit einem individuellen Ambiente bestechen.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Elke dag verwennen Monika Sibold en haar team u met diverse lekkernijen uit de Duits-Afrikaanse keuken.
Jeden Tag werden Sie von Monika Sibold und ihrem Küchenteam mit einer Vielfalt an Köstlichkeiten der deutsch-afrikanischen Küche verwöhnt.

Mason La Zondra is trots op haar erfgoed en de omgeving. Daarom is elk appartement vernoemd naar een bloemsoort die voorkomt in de Val di Fassa.
Das La Zondra Mason ist stolz auf die reiche Geschichte seiner herrlichen Umgebung und hat jedes seiner Apartments nach einer Blume des Fassatals benannt.

Het populaire strand Zrće, met haar vele nachtclubs, ligt op een afstand van 3,5 km. Elke 30 minuten vertrekken er bussen vanaf het busstation in Novalja, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Zum beliebten Strand Zrće mit seinen vielen Nachtclubs gelangen Sie nach 3,5 km. An der 800 m entfernten Bushaltestelle Novalja verkehrt alle 30 Minuten ein Bus.

Elke kamer is ingericht met aardse kleuren, om de band van het Manor met haar natuurlijke omgeving te onderstrepen.
Jede der Wohneinheiten ist in Erdtönen eingerichtet, die die Nähe zur Natur unterstreichen.

Hotel Diana ligt in haar uitgestrekte tuin en biedt gratis WiFi in alle gemeenschappelijke ruimtes, een gedeeld terras en elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Hotel Diana begrüßt Sie in einem weitläufigen Garten mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einer Gemeinschaftsterrasse und einem umfangreichen Frühstücksbuffet.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
Seine wichtigste Skipiste ist die Streif, auf der jedes Jahr das weltbekannte Abfahrtsrennen ausgetragen wird.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.