Traduction de «heeft grote stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.

Het Mittagspitze heeft een stijlvolle lounge, een grote bar met een wintertuin en een elegant restaurant met grote panoramische ramen.
Das Hotel Mittagspitze bietet eine stilvolle Lounge, eine große Bar mit einem Wintergarten und ein stilvolles Restaurant mit großen Panoramafenstern.

Het eigen restaurant heeft een stijlvolle sfeer en serveert een grote verscheidenheid aan buffetmaaltijden.
Im Restaurant an der Unterkunft genießen Sie im stilvollen Ambiente eine reichhaltige Vielfalt an Gerichten in Buffetform.

Het stijlvolle restaurant Daylight heeft grote ramen en donkere meubels.
Das stilvolle Restaurant Daylight zeichnet sich durch große Fenster und dunkles Mobiliar aus.

De villa heeft een stijlvolle woonkamer met een open haard, een bibliotheek en een grote eetzaal waar u kunt genieten van het ontbijt.
Die Villa verfügt über ein stilvolle gestaltetes Wohnzimmer mit einem Kamin, einer Bibliothek und einen großen Speisesaal, in dem Sie Ihr Frühstück genießen.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.

De ruime gemeenschappelijke woonkamer heeft een stijlvolle inrichting, een open haard en een grote flatscreen-tv.
Das geräumige Gemeinschaftswohnzimmer ist stilvoll eingerichtet und verfügt über einen Kamin sowie einen großen Flachbild-TV.

Een kamer heeft een eigen externe badkamer en de andere 2 delen een grote, stijlvolle badkamer.
Ein Zimmer bietet ein eigenes externes Badezimmer und die anderen 2 teilen sich ein großes, elegantes Badezimmer.

Elke stijlvolle kamer biedt volop privacy en heeft een grote, Italiaanse badkamer van marmer.
Jedes Zimmer ist elegant und privat eingerichtet und bietet ein großes Badezimmer aus italienischem Marmor.

Daarnaast worden er heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd. Het Oversum Vitalresort Winterberg heeft een eivormige buitenkant en beschikt over stijlvolle kamers met grote ramen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das eiförmige Gebäude des Oversum Vitalresort Winterberg überzeugt mit stilvollen Zimmern mit großen Fenstern und einem Flachbild-Sat-TV.