Traduction de «nadat u heeft gewerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Nach ihren geschäftlichen Erledigungen oder einem angenehmen Sightseeingtag verwöhnt Sie das Restaurant mit köstlicher europäischer Küche.

Nadat u in het 24-uursbusinesscentrum heeft gewerkt, kunt u ontspannen met een cocktail in de Atrium Lounge.
Nach erledigter Arbeit im 24-Stunden-Businesscenter können Sie in der entspannenden Atrium Lounge bei einem Cocktail die Seele baumeln lassen.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Nach dem aktiven Part im hoteleigenen Fitnesscenter begeben Sie sich in das Spa, wo Sie sich verwöhnen lassen.

Het restaurant staat vermeld in vele restaurantgidsen en de chef-kok heeft gewerkt voor een restaurant met een Michelinster.
Das Restaurant wurde schon in vielen Restaurantführern erwähnt und der Chefkoch hat für ein Restaurant mit einem Michelin-Stern gearbeitet.

De chef-kok heeft gewerkt bij een aantal Londense restaurants, waaronder Gordon Ramsay's La Noisette.
Der Küchenchef hat bereits in verschiedenen Londoner Restaurants wie Gordon Ramsays La Noisette gearbeitet.

Nadat u heeft genoten van het ontbijtbuffet, kunt u een van de lokale activiteiten ondernemen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und vergnügen sich anschließend bei verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung.

Nadat u heeft genoten van een heerlijk gratis warm ontbijt op bestelling, kunt u in het Downey Embassy Suites ontspannen bij de indoor waterval, compleet met tropische planten en koi vissen.
Nach einem köstlichen, kostenlos auf Bestellung für Sie zubereitetem Frühstück können Sie im Downey Embassy Suites am Indoor-Wasserfall mit tropischen Pflanzen und Koi-Karpfen entspannen.

Nadat u heeft vergaderd met uw zakenpartners in de conferentiezalen van het hotel, kunt u in het restaurant van een smakelijke maaltijd genieten, of tot rust komen in de bar.
Nach Ihrer geschäftlichen Tagung im Konferenzraum des Hotels genießen Sie die wohlschmeckenden Speisen des Restaurants oder entspannen in der Bar.

Nadat u heeft gesport in de sportschool kunt u een massage boeken of ontspannen in de hot tub.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

Nadat u heeft genoten van het ontbijtbuffet kunt u een van de kranten bij de receptie lezen.
Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, können Sie eine der an der Rezeption ausliegenden Zeitungen lesen.