Traduction de «heeft elegante ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
Neben einem Panoramablick über Florenz und die Hügel der Toskana bietet das Eden Rock Resort elegante, geräumige Suiten mit komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten.

Bij het ontwerp van het Ar Suites is rekening gehouden met het behoud van de Byzantijnse kenmerken. Het heeft elegante, ruime kamers op slechts 350 meter van het metrostation Taksim.
Mit seinen ursprünglichen byzantinischen Gestaltungsmerkmalen bestechen die Ar Suites ebenso wie mit ihren eleganten, geräumigen Zimmern, nur 350 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.

Het heeft elegante kamers, een ruime spa met binnenzwembad en 2 restaurants waar Duitse en internationale gerechten geserveerd worden.
Es bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und 2 Restaurants mit deutscher und internationaler Küche.

Tre Querce heeft vergaderzalen, een bar en een eigen restaurant, evenals elegante, ruime kamers en gemeenschappelijke ruimtes.
Im 3 Querce finden Sie zudem Tagungsräume, eine Bar und ein Hotelrestaurant vor sowie elegante und geräumige Zimmer und Gemeinschaftsbereiche.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Het heeft een buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken en beschikt over elegante, ruime kamers.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie auf elegant eingerichtete, großzügige Zimmer.

Het heeft elegante eetgelegenheden en ruime kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Freuen Sie sich auf elegante gastronomische Einrichtungen und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Bed and Beyond beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en heeft een ruime tuin met een overdekt terras en barbecuefaciliteiten.
Das Bed and Beyond bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Cape Panwa Hotel ligt temidden van een tropisch landschap en heeft elegante kamers met ruime balkons en ligbedden.
Die Zimmer im inmitten der tropischen Landschaft gelegenen Panwa Cape Hotel verfügen über einen großen Balkon mit Sonnenliegen.