Traduction de «heeft een zonnige locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Solaria in Obertauern heeft een zonnige locatie met directe toegang tot de skipiste.
Das Hotel Solaria in Obertauern genießt eine sonnige Lage mit direktem Zugang zur Skipiste.

Gästehaus Gollner heeft een zonnige locatie naast de openbare binnen- en buitenzwembaden van Aubad.
Neben dem öffentlichen Hallen- und Freibad Aubad empfängt Sie das Gästehaus Gollner in sonniger Lage.

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Het Aktiv- Wellnesshotel Bergfried ligt op een rustige en zonnige locatie in het hart van het Tuxertal en heeft een prachtig uitzicht op de Zillertaler Alpen.
In ruhiger und sonniger Lage im Herzen des Tuxer Tals begrüßt Sie das Aktiv- Wellnesshotel Bergfried mit einer malerischen Aussicht auf die Zillertaler Alpen.

Pension Sunnbichl heeft een zonnige en rustige locatie, omgeven door weilanden en bossen.
Die Pension Sunnbichl genießt eine sonnige und ruhige Lage inmitten von Wiesen und Wäldern. Hier finden Sie die perfekten Voraussetzungen für einen Familienurlaub auf einem Bauernhof.

Het Meublè Della Contea heeft een rustige, zonnige locatie in het centrum van Bormio, op 300 meter van de kabelbaan Bormio-Ciuk.
In ruhiger und sonniger Lage in Bormio, nur 300 m von der Seilbahn Bormio - Ciuk entfernt, heißt Sie das Meublè Della Contea willkommen.

Apart Hotel San Antonio heeft een zonnige, rustige locatie in St. Anton am Arlberg, op slechts 200 meter van de kabelbaan van Nassereinbahn. Het biedt kamers en appartementen met balkon.
Nur 200 m von der Nassereinbahn entfernt bietet das Apart Hotel San Antonio Zimmer und Apartments mit Balkon in einer sonnigen und ruhigen Lage in St. Anton am Arlberg.

Het Residenz Allegra bevindt zich op een rustige en zonnige locatie op 250 meter van de dichtstbijzijnde skilift in het skigebied Sölden. Het heeft moderne, stijlvolle kamers en appartementen met een balkon.
In ruhiger und sonniger Lage direkt neben den Skipisten und nur 250 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Sölden entfernt erwartet Sie die Residenz Allegra mit modernen, stilvollen Zimmern und Apartments mit Balkon.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Het hotel staat aan de hoofdweg. Het heeft een verbazingwekkend rustige en zonnige locatie aan de rand van het bos en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Haus befindet sich abseits der Hauptstraße in einzigartig ruhiger und sonniger Lage am Waldrand, mit herrlichem Ausblick auf die Berge.