Traduction de «heeft een wat rustiekere sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De houten bar heeft een wat rustiekere sfeer.
In der holzgetäfelten Bar herrscht eine viel rustikalere Atmosphäre.

Deze Premier Inn heeft alles wat je mag verwachten, inclusief gratis parkeren, ongelooflijk comfortabele bedden in elke kamer en een restaurant met de sfeer van een landelijke pub.
Das Premier Inn erfüllt mit kostenfreien Parkplätzen, sehr bequemen Betten in allen Zimmern und einem Restaurant mit dem Flair eines ländlichen Pubs sicherlich auch Ihre Erwartungen.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Alle Zimmer besitzen einen Kamin, an dem Sie sich entspannen und alles in Ruhe genießen können, was die Gegend zu bieten hat.

U kunt genieten van de gezellige sfeer van een hotel dat beschikt over airconditioning. Hier vindt u alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, zoals gratis WiFi, kabeltelevisie, een automaat en gratis privéparkeergelegenheid.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem klimatisierten Hotel, das Sie mit den besten Voraussetzungen für einen entspannenden Urlaub erwartet: Dazu gehören ein WLAN-Zugang, Kabel-TV, ein Verkaufsautomat für Lebensmittel und ein kostenfreier Privatparkplatz.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Albergo Aurora heeft slechts 13 kamers, wat zorgt voor een knusse en huiselijke sfeer.
Das Albergo Aurora bietet 13 Zimmer sowie eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Met de auto bereikt u deze steden in ongeveer 40 minuten rijden. Het Relais Il Vallone heeft slechts 4 kamers, wat zorgt voor een rustige en intieme sfeer.
Das Relais umfasst nur 4 Zimmer und bewahrt sich damit eine ruhige und familiäre Atmosphäre.

Het hotel heeft slechts 15 kamers, wat zorgt voor een intieme sfeer.
Mit nur 15 Zimmern bietet das Archimede Hotel eine intime Atmosphäre.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Het restaurant Brasserie heeft een levendige sfeer, en biedt een breed scala van menu's, voor ieder wat wils.
Das beliebte Brasserie Restaurant serviert eine breite Palette von Speisen für jeden Geschmack.