Traduction de «heeft een warm landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement heeft een warm landelijk interieur en biedt een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die Innenräume des Apartments sind im Landhausstil mit warmen Farben eingerichtet. Es bietet einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Elk appartement van het Haus Hildegard heeft interieurs in een warme landelijke stijl met houten vloeren en meubels.
Jedes Apartment im Haus Hildegard ist in einem gemütlichen Landhausstil mit Holzböden und -möbeln gestaltet.

Elke kamer heeft een houten vloer en is ingericht in een warme, landelijke stijl.
Zudem bestechen alle Zimmer durch Holzböden und eine Einrichtung in einem einladenden Landhausstil.

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
In landschaftlich reizvoller Lage im Tessin begrüßt Sie das exklusive 5-Sterne-Resort in einer 25 Hektar großen Anlage mit Panoramablick über den Luganer See. Das Zentrum von Lugano erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De kamers van het NH Brugge hebben een warme, landelijke inrichting en smaakvolle betegelde badkamers.
Die Zimmer im NH Brugge sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet und bieten geschmackvolle Fliesenbäder.

De kamers zijn ingericht in een warme landelijke stijl en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind im gemütlichen Landhausstil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.

Dit hotel biedt een warme, landelijke omgeving en ligt op 1000 meter hoogte. In de buurt zijn van tal van buitensport activiteiten te beoefenen, zoals skiën, wildwatersporten, vliegsporten en golfen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer schönen, ländlichen Umgebung in 1000 m Höhe. In der Nähe können Sie zahlreichen Sportmöglichkeiten im Freien wie Skifahren, Wildwassersport, Luftsportarten und Golf nachgehen.

Gasten kunnen in 1 van de knusse themakamers van Gasthaus Laubacher Wald genieten van een vakantie op het platteland. Alle kamers zijn voorzien van uniek meubilair en bieden een warme, landelijke stijl.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf dem Land in einem der gemütlichen Themenzimmer des Gasthaus Laubacher Wald, die jeweils in einem einzigartigen, warmen Landhausstil eingerichtet sind.

De warme, landelijke kamers zijn voorzien van een tv, een balkon en een zithoek.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Landhausstil verfügen über einen TV, einen Balkon und einen Sitzbereich.

De kamers zijn ingericht in een warme, landelijke stijl en hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im gemütlichen Landhausstil verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.