Traduction de «heeft een vredige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
Das all-inclusive Sun Palace Hotel genießt eine ruhige Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Faliraki-Platz entfernt.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
Dank der ruhigen Lage am See, weniger als 3 km vom Zentrum Peschiera del Garda entfernt, eignet sich das Hotel Fornaci besonders, wenn Sie Ruhe fern des Trubels am Gardasee wünschen.

Dit vakantiecentrum heeft een vredige ligging midden in de natuur in Kerimäki, op 15 km van Savonlinna.
Diese Ferienanlage genießt eine ruhige Lage in der Naturlandschaft der Gemeinde Kerimäki, 15 km von Savonlinna entfernt.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Zentrum von Ushuaia entfernt in ruhiger Lage in einer wunderschönen Umgebung.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
In zentraler Lage im schönen Kurort Bad Reichenhall/Bayrisch Gmain bietet das Hotel gemütliche Zimmer und umfangreiche Freizeiteinrichtungen in herrlicher Kulisse.

Het Valborgina ligt dicht bij het stadscentrum en het strand, maar heeft toch een rustige, vredige ligging.
Der Bauernhof genießt trotz der Nähe zur Innenstadt und zum Strand eine ruhige, friedliche Lage.

Het wordt omgeven door een goed onderhouden bloementuin en indrukwekkende pijnbomen. Het vredige complex heeft een geweldige ligging op slechts 150 meter van het strand en de zee.
Der ruhige Komplex genießt eine ausgezeichnete Lage, nur 150 m vom Strand und dem Meer entfernt.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Mit seinem ruhigen Garten im Innenhof bietet Ihnen das Residentie 't Elzenveld Ruhe und eine zentrale Lage nahe der Einkaufsstraße Meir in Antwerpen.

Villa Diana heeft een mooie ligging aan de kristalheldere Adriatische Zee in het vredige stadje Tribunj.
Die Villa Diana begrüßt Sie an der kristallklaren Adria in der sehr ruhigen, kleinen Stadt Tribunj.