Vertaling van "heeft een volledig gecertificeerde " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een volledig gecertificeerde PADI- en SSI-duikschool, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Sie bietet ein Tauchschulzentrum, das von den Tauchorganisationen PADI und SSI zertifiziert ist. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Chaaya Blu Trincomalee heeft een PADI-gecertificeerd duikcentrum dat watersportactiviteiten organiseert, waaronder snorkelen, vissen en duiken.
Zum Chaaya Blu Trincomalee gehört ebenso ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum, welches Ihnen Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln, Fischen und Gerätetauchen bietet.

Het appartement is volledig voorzien van vloerverwarming. De benedenverdieping heeft een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een ruime woonkamer met een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler. Op de bovenverdieping bevinden zich de slaapkamers en een badkamer met een hoekbad en een aparte douchecabine.
Das Apartment verfügt über 2 Etagen und bietet in allen Räumen eine Fußbodenheizung. In der unteren Etage befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein geräumiger Wohnbereich mit einem Sofa, einem Sat-TV und einem DVD-Player, während die obere Etage die Schlafzimmer und ein Bad mit einer Eckbadewanne und separater Duschkabine verfügt.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Nach einer Komplettrenovierung erwarten Sie im Spiti Prifti 20 voll ausgestattete Apartments mit Balkon und Gartenblick.

Elke geluiddichte studio heeft een eigen badkamer. De accommodatie is uitgerust met een flatscreentelevisie en heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een eetgedeelte.
Jedes der schallisolierten Studios im Eureca weist einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich sowie ein privates Bad auf.

Elke accommodatie heeft een eigen balkon. Elke ruime flat in Hale Kamaole heeft een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een droger.
Die geräumigen Apartments im Hale Kamaole verfügen jeweils über eine komplett ausgestattete Küche und eine Waschmaschine mit Trockner.

Casas do Ouro heeft een volledig uitgeruste keuken met alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche der Casas do Ouro finden Sie alles, was Sie für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek, zodat u de mogelijkheid heeft om uw eigen maaltijden te bereiden.
In einigen genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Fluss. Die Apartments zur Selbstverpflegung umfassen eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Essbereich.

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een magnetron en een eethoek. De woonkamer is voorzien van een slaapbank, de badkamer heeft een douche.
Das Apartment besteht aus einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle sowie einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Bad mit einer Dusche.