Traduction de «benedenverdieping heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Op de benedenverdieping heeft de villa een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een ruime woon- en eetkamer.
Im unteren Stockwerk besitzt die klimatisierte Villa Lovisi 2 ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einen geräumigen Wohn- und Essbereich.

De benedenverdieping heeft een woonkamer met een kitchenette.
Auf der unteren Ebene befindet sich ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile.

Het appartement op de benedenverdieping heeft een terras in de tuin met een gedeeltelijk uitzicht op het meer.
Das untere Apartment ist mit einem Garten und einer Terrasse mit seitlichem Seeblick ausgestattet.

De badkamer op de benedenverdieping heeft een bad en een krachtige douche.
Das Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss und bietet eine Badewanne und eine Dusche.

Het appartement is volledig voorzien van vloerverwarming. De benedenverdieping heeft een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een ruime woonkamer met een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler. Op de bovenverdieping bevinden zich de slaapkamers en een badkamer met een hoekbad en een aparte douchecabine.
Das Apartment verfügt über 2 Etagen und bietet in allen Räumen eine Fußbodenheizung. In der unteren Etage befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein geräumiger Wohnbereich mit einem Sofa, einem Sat-TV und einem DVD-Player, während die obere Etage die Schlafzimmer und ein Bad mit einer Eckbadewanne und separater Duschkabine verfügt.

Deze 3-kamer woning beschikt over gratis WiFi en heeft een zonneterras bij het zwembad, een terras aan de achterkant waar u in de openlucht kunt eten, een overdekte veranda aan de voorkant en een overdekt boventerras. Op de benedenverdieping vindt u 1 slaapkamer, 1 badkamer met douche, een keuken en eetkamer.
Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern bietet kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse am Pool, eine Terrasse auf der Rückseite mit Essbereich im Freien, eine überdachte Veranda und eine überdachte Terrasse im Obergeschoss.

Het restaurant heeft 2 verdiepingen en beschikt over een tussenverdieping met houten lambrisering en een benedenverdieping met een hoog plafond.
Das Restaurant verläuft auf 2 Ebenen, ein holzvertäfeltes Zwischengeschoss und ein Erdgeschoss mit hohen Decken.

De traditionele 1809 Bar heeft een open haard, een zwembadruimte met een dartbord, en een grote snookertafel op de benedenverdieping.
Die traditionelle Bar 1809 lädt mit einem offenen Kamin, einem Billardzimmer mit einer Dartscheibe und einem Billardtisch voller Größe im unteren Stockwerk zum Verweilen ein.

Op de benedenverdieping van hotel Villa Art is een café-bar, die een prachtig terras met zitgelegenheid heeft.
Das Hotel Villa Art verfügt zudem über eine Café-Bar auf der unteren Etage mit Sitzgelegenheiten auf der schönen Außenterrasse.