Vertaling van "heeft een uitstekende locatie in hartje " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie gerunde Hotel Wagrainerhof heeft een uitstekende locatie in hartje Wagrain, in de provincie Salzburg.
Das familiengeführte Hotel Wagrainerhof bietet eine ideale Lage im Zentrum von Wagrain im Salzburger Land.

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
In sehr guter Lage im Herzen von Montreux, direkt am Genfer See am Quai des Fleurs, begrüßt Sie das Hotel du Grand Lac Excelsior.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in hartje Bretagne, in het plaatsje Saint Thégonnec. Vlak bij het hotel vindt u veel van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen der Bretagne in dem Ort Saint Thégonnec. Hier wohnen Sie in der Nähe zahlreicher kultureller Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.

Het Karohi Haveli is de voormalige woonplaats van een adellijke familie en heeft een uitstekende locatie aan het Pichola-meer.
Die ehemalige Adelsresidenz Karohi Haveli erwartet Sie in einer exzellenten Lage am Pichola-See.

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
In einer hervorragenden Lage im Herzen von Cardiff begrüßt Sie dieses Design-Hotel mit Aussicht über die Stadt.

Het Focus Szczecin heeft een uitstekende locatie op minder dan 50 meter van de Vestingwerken van Chrobry, die een schitterend uitzicht bieden over de rivier de Oder in het centrum van Szczecin.
Im Zentrum von Stettin empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Focus Szczecin nur 50 m von der Hakenterrasse entfernt, von der Sie einen malerischen Blick auf die Oder genießen.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
Wohnen Sie in erstklassiger Lage im Atlantis Copacabana Hotel und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Strände Copacabana und Ipanema.

Hotel Massis heeft een uitstekende locatie in het financiële centrum van São Paulo, op slechts één straat van Paulista Avenue en het metrostation Consolação.
Eine ausgezeichnete Lage im Finanzzentrum von São Paulo, nur einen Block von der Paulista Avenue und dem U-Bahnhof Consolação entfernt, genießt das Hotel Massis.