Traduction de «heeft een uitstekende ligging nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère heeft een uitstekende ligging nabij het centrum van Nantua, aan de rustige oever van het meer en bij de bergen.
Das Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère bietet eine ideale Lage nahe dem Zentrum von Nantua am ruhigen Ufer des Sees und den Bergen.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
In erstklassiger Lage direkt am Strand von Fourka bietet diese 5-Sterne-Unterkunft eine herrliche Aussicht, geräumige Zimmer und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Das Hotel De Fierlant liegt günstig, nicht weit vom Brüsseler Südbahnhof, nur 15 Gehminuten von der U-Bahn und nur 15 Fahrminuten mit Bus oder Straßenbahn vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
Darüber hinaus profitiert das Hotel von einer günstigen Lage unweit der wichtigsten Bahnhöfe und einer U-Bahnhaltestelle entfernt. Die Gebäude des Europaparlaments erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Minuten.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Essaouira genießt eine erstklassige Lage an der Atlantikküste und ist für seine Wassersportmöglichkeiten berühmt.

Het heeft een gunstige ligging nabij het Centre aquatique des Atlantides.
Die Unterkunft erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe des Wasserparks Les Atlantides.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging nabij het treinstation en biedt comfortabele en elegante kamers met een moderne inrichting.
Das freundliche Cristina Hotel liegt günstig nahe dem Bahnhof und bietet komfortable und elegante Zimmer in modernem Stil.