Traduction de «heeft een uitnodigende lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Selba d'Ansils heeft een uitnodigende lounge met een grote open haard.
Das Hotel Selba d'Ansils verfügt über eine einladende Lounge mit einem großen Kamin.

De uitnodigende lounge heeft een open haard.
In der einladenden Lounge können Sie sich vor dem offenen Kamin ausruhen.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

Hotel Fischer wordt beheerd door een familie en heeft een gezellige lounge, een uitnodigende lobby, een uitstekend restaurant en een levendige bar.
Das familiengeführte Hotel Fischer bietet eine gemütliche Lounge, eine einladende Lobby, ein ausgezeichnetes Restaurant und eine belebte Bar.

De uitnodigende lounge heeft robuuste, houten pilaren en een inrichting die doet denken aan de tijd dat het gebouw nog een adellijk huis was.
In der einladenden Lounge erinnern massive Holzsäulen und Gestaltungen an die frühere Bestimmung des Gebäudes als Herrenhaus.

Hotel Cristallo heeft een uitnodigende lobby, een zitkamer en een TV lounge.
Entspannen Sie sich im Hotel Cristallo in der einladenden Lobby, im Wohnzimmer und in der TV-Lounge.

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Entspannen Sie sich mit einem Buch vor dem offenen Kamin in der einladenden Lounge.

De bar is 24 uur per dag geopend en heeft een uitnodigend terras.
Die Bar ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über eine einladende Terrasse.

Het hotel heeft een uitnodigende bar, vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
Das Hotel besticht durch eine einladende Bar sowie durch Konferenzräume und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.