Traduction de «heeft een typisch zuid-zwitserse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

TieMi Appartamento heeft een typisch Zuid-Zwitserse stijl en beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders en een goed uitgeruste kitchenette.
Das TieMi Appartamento ist im typisch Stil der italienischen Schweiz dekoriert und bietet einen Flachbild-Sat-TV sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Hotel Kaiser Am Wiener Platz heeft een ontbijtruimte in Zwitserse stijl en een stijlvolle Victorian Club Bar.
Das Hotel Kaiser Am Wiener Platz verfügt über einen Frühstücksraum im Schweizer Stil und die elegante Victorian Club Bar.

Alle kamers beschikken over airconditioning en zijn in een typisch Zuid-Franse stijl ingericht.
Die klimatisierten Zimmer sind alle im typischen südfranzösischen Stil eingerichtet.

Het restaurant Stube heeft een typisch Zuid-Tiroolse, houten lounge en serveert lokale gerechten en huisgemaakte specialiteiten.
Einige Unterkünfte sind zudem mit Balkon ausgestattet. Für Gaumenfreuden sorgt das im typischen Südtiroler Stil mit viel Holz eingerichtete Restaurant Stube, das Sie mit heimischer Küche und hausgemachten Spezialitäten verwöhnt.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Im Herzen des malerischen Dorfs Lenk im Simmental begrüßt Sie das gemütliche Chalethotel Zum Gade mit Zimmern im typischen Schweizer Stil.

Het Adelbed is een typisch chalet in Zwitserse stijl gelegen tegenover de kabelbaan Engstligenalp.
Das adelbed.ch ist ein typisches Schweizer Chalet gegenüber der Seilbahn Engstligenalp.

In het dorp Holašovice vindt u de typische Zuid-Boheemse gebouwen in plattelandse barok-stijl. Het wordt beschermd door UNESCO en is 20 km van het pension verwijderd.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Dorf Holašovice ist wiederum 20 km entfernt und lockt mit seinen typisch südböhmischen Barockgebäuden.

Het klassieke restaurant in Zwitserse stijl heeft een groot terras en serveert lokale specialiteiten en lokale wijnen met uitzicht op de bergen.
Das klassische schweizerische Restaurant mit einer großen Terrasse serviert lokale Spezialitäten und Weine und verwöhnt Sie mit Bergblick.

Het hotel heeft kamers en openbare ruimtes die zijn ingericht in een traditionele Zwitserse stijl en een gezellige en ontspannen sfeer bieden.
Die Zimmer im Hotel und seine öffentlichen Bereiche bestechen durch ihre Gestaltung in einem traditionellen Schweizer Stil und ihr gemütliches, entspannendes Ambiente.