Traduction de «heeft een traditionele moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne La Flor De Al-Andalus heeft een traditionele Moorse inrichting met Arabische tapijten en stoffen.
Das moderne Gästehaus ist in einem traditionellen maurischen Stil mit arabischen Teppichen und Stoffen dekoriert.

Het hotel heeft een rustieke, Moorse stijl met mooie, betegelde vloeren en traditionele keramiek.
Das Alavera verfügt über eine rustikale, im maurischen Stil gehaltene Einrichtung und bezaubert mit ansprechend gefliesten Böden und traditioneller Keramik.

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Bewundern Sie die traditionellen maurischen Bögen rund um den Innenhof und entspannen Sie sich in der TV-Lounge.

Het hotel is geopend in 1908 en heeft een bijzondere Moorse architectuur. Het is verfraaid met kristallen kroonluchters en rijke stoffering.
Das im Jahr 1908 eröffnete Hotel Excelsior Venice überzeugt mit seiner markanten maurischen Architektur, Kristall-Kronleuchtern und edlen Stoffen.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
Im Restaurant des Alpenhotel genießen Sie im traditionellen, eleganten Speisesaal Gourmetküche, Vollwertkost und traditionelle Spezialitäten.

Het Hidden Cave Hotel ligt in het hart van Göreme en heeft een traditionele architectuur met traditionele stenen muren.
Das Hidden Cave Hotel begrüßt Sie im Herzen von Goreme. Begeistern wird Sie die gravitätische Architektur mit traditionellen Steinmauern.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Das klassisch eingerichtete Hotel Rochers Peints erwartet Sie mit mehreren Terrassen mit Bergblick sowie einer traditionellen marokkanischen Lounge.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Nur 8 km entfernt von Franzensbad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend die Penzion Na Gruntu mit einer Einrichtung im traditionellen Stil. Verweilen Sie hier am Kachelofen und genießen Sie die traditionelle tschechische Küche.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het 3-sterren Ribeira do Porto Hotel heeft een toplocatie in de wijk Ribeira en biedt uitzicht op de Douro-rivier. Het heeft een traditionele bar en een 24-uursreceptie.
Das 3-Sterne-Hotel Ribeira do Porto liegt erstklassig im Ribeira-Viertel mit Aussicht auf den Douro und bietet Ihnen eine traditionelle Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption.