Traduction de «rustieke moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustieke, Moorse stijl met mooie, betegelde vloeren en traditionele keramiek.
Das Alavera verfügt über eine rustikale, im maurischen Stil gehaltene Einrichtung und bezaubert mit ansprechend gefliesten Böden und traditioneller Keramik.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.