Traduction de «heeft een traditioneel witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een traditioneel witgekalkte voorgevel, en beschikt over kleurrijke slaapkamers en een woonkamer met een televisie.
Das Haus, dessen Fassade im typischen Stil der Kanaren weiß getüncht ist, bietet farbenfrohe Zimmer und ein Wohnzimmer mit TV.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jede der weiß getünchten Unterkünfte ist im Stil der Insel mit minimaler Dekoration, eingebauten Betten und handgefertigten Möbeln eingerichtet.Die Badezimmer sind mit eingebauten Duschen, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Het biedt een oase van rust en ligt in de buurt van de haven van Macaret in het noorden van Menorca. Het Rocas Marinas bestaat uit een verzameling ruime, traditioneel witgekalkte gebouwen in villa-stijl.
Die Anlage Rocas Marinas besteht aus geräumigen, weiß getünchten Gebäuden im Bungalowstil und blickt auf das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Natura Algarve Club heeft een traditionele witgekalkte gevel en een modern interieur.
Das Natura Algarve Club begrüßt Sie mit einer traditionellen weiß getünchten Fassade und modernem Interieur.

Het huis heeft een traditionele, witgekalkte gevel, kleurrijke slaapkamers en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een open haard.
Das Haus mit seiner traditionellen, weiß getünchten Fassade bietet farbenfroh gestaltete Schlafzimmer sowie ein Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Kamin.

Het heeft bakstenen elementen, witgekalkte muren en antieke meubels.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihren Ziegelelementen, weiß getünchten Wänden und antiken Möbeln.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

Het huis heeft een traditionele witgekalkte gevel, kleurrijke kamers en een woon-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Das Haus mit einer traditionell weiß getünchten Fassade verfügt über farbenfrohe Zimmer und ein Wohn-Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

Het restaurant Brasserie du Louvre van het hotel heeft een traditioneel Parijse inrichitng en serveert traditioneel Franse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Brasserie du Louvre im traditionellen Pariser Dekor serviert Ihnen französische Küche.

Het hotel beschikt over een moderne spa, biedt fietsverhuur en heeft een traditioneel restaurant dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, einen Fahrradverleih und ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.