Traduction de «heeft een tijdloos mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een tijdloos mediterrane ambiance en wordt omringd door pijnbomen, palmbomen, olijfbomen en bougainvillea.
Rund um das Haus befinden sich Pinien und Palmen, Olivenbäume und Bougainvilleen.

Het werd ontworpen door lokale kunstenaars en heeft een typisch mediterrane stijl.
Es wurde von einheimischen Künstlern gestaltet und zeugt von typisch mediterranem Stil.

Het hotel heeft een klassieke, mediterrane stijl en wordt omgeven door een park van 30.000 m². In dit park vindt u de zwembaden, met een temperatuur variërend van 28 tot 37°C.
Das Hotel ist in einem klassischen, mediterranen Stil gehalten und von einem 30.000 m² großen Park umgeben. Dort erwarten Sie die Swimmingpools mit Wassertemperaturen von 28 bis 37 °C.

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Freuen Sie sich auf eine reiche mediterrane Vegetation, Promenaden und Parks aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf die Stadt, den Waldpark Zlatni Rt und das Rovinj-Archipel.

Het restaurant heeft internationale en mediterrane gerechten op het menu staan.
Im Restaurant werden Sie mit regionaler und mediterraner Küche verwöhnt.

Het heeft een weelderige mediterrane tuin en een zwembad met een onvergetelijk uitzicht.
Sein üppiger mediterraner Garten und der Swimmingpool bieten Ihnen eine unvergessliche Aussicht.

Hotel Nibaru heeft een typisch mediterrane architectuur en een groot complex met een panoramisch uitzicht op de omgeving, onder andere op de Pevero Golf Club.
Das Hotel empfängt Sie mit typisch mediterraner Architektur mit einem großen Komplex, von wo aus Sie einen Panoramablick auf die Umgebung und den Pevero Golf Club genießen.

Dit prachtige hotel ligt op enkele meters van het strand en heeft een mooie mediterrane sfeer.
Nur wenige Meter trennen dieses reizvolle Hotel mit seinem freundlichen mediterranen Interieur vom Strand. Hier wohnen Sie in einer gehobenen Wohngegend Malagas.

Dit moderne hotel heeft een lichte, mediterrane inrichting en een grote tuin.
Dieses moderne Hotel besitzt ein helles mediterranes Ambiente und einen großen Garten.

Het heeft een biologische, mediterrane tuin, met een chemicaliën-vrij buitenzwembad, op 200 meter van het hoofdgebouw.
Freuen Sie sich auf einen 200 m vom Haupthaus entfernten biologischen, mediterranen Garten mit chemiefreiem Außenpool.