Vertaling van "heeft een sportpark en warmwaterbronnen voor optimale ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een sportpark en warmwaterbronnen voor optimale ontspanning.
Profitieren Sie vom hoteleigenen Sportpark und entspannen Sie in den Thermalquellen des Spas.

Hotel Font Salada bestaat uit 3 gebouwen en heeft een uitgestrekte tuin, een vijver, een ecologische boomgaard, een boerderij, paarden en meer dan 4,3 hectare met sinaasappelbomen. Het is de ideale plek voor optimale ontspanning in een landelijk toevluchtsoord.
Das aus 3 Hauptgebäuden bestehende Hotel Font Salada verfügt über einen großen Garten, einen Teich, einen Bio-Obstgarten, einen Bauernhof, Pferde sowie Orangenhaine auf einer Fläche von über 4,3 ha. Hier entspannen Sie in vollen Zügen in einer ländlichen Umgebung.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en in de sauna. De Inn heeft ook een fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Außenpool und in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het heeft een zonneterras voor optimale ontspanning en een berging voor skispullen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie den Skiraum.

Het Apartamentos Oro Blanco ligt tussen het populaire strand van Troya en de golfbaan. Het complex heeft een fantastisch buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor optimale ontspanning.
Dieser zwischen dem beliebten Strand Troya und einem Golfplatz gelegene Apartmentkomplex besitzt einen großen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het wellnesscentrum van het Horse Country Resort Congress Spa heeft een hot tub en een Turks bad voor optimale ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich mit Whirlpool und türkischem Bad.

Voor optimale ontspanning en fitness heeft het hotel een zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Er is tevens een excursiebalie beschikbaar.
Ob Sie ausspannen oder trainieren möchten, den hauseigenen Pool, den Fitnessraum und die Saunalandschaft können Sie ganz nach Belieben nutzen.