Traduction de «heeft een schitterende ligging tussen het platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich aan de zuidwestelijke rand van Melun, dicht bij de noordkant van het bos van Fontainebleau. Campanile Melun Sud Dammary-Les-Lys heeft een schitterende ligging tussen het platteland en het centrum van Parijs.
Am südwestlichen Stadtrand von Melun und nahe dem nördlichen Rand des Waldes von Fontainebleau begrüßt Sie dieses Hotel. Hier wohnen Sie in einer atemberaubenden Lage zwischen ländlichen Gegenden und dem Zentrum von Paris.

Evenementen- en congreshotel Steinberger heeft een ideale ligging tussen de stad en het platteland, in het hart van de mooie Weense bossen.
Direkt im schönen Wienerwald gelegen, bietet das Event- und Seminarhotel Steinberger die optimale Lage zwischen Stadt und Land.

Het Agriturismo Poggio della Volara heeft een rustige ligging op het platteland van Umbrië, tussen Montecchio en het meer van Corbara.
Das Agriturismo Poggio della Volara erfreut sich einer ruhigen Lage im ländlichen Umbrien zwischen der Gemeinde Montecchio und dem Corbara-Stausee.

Il Casale Del Cotone heeft een gunstige ligging tussen Florence (40 km) en Pisa (55 km) en is een gerenoveerde boerderij in het gerenommeerde Toscaanse platteland. Het ligt op slechts 2,5 km van San Gimignano.
In günstiger Lage zwischen Florenz (40 km) und Pisa (55 km) empfängt Sie das Il Casale del Cotone in einem renovierten Bauernhaus in der renommierten toskanischen Landschaft und nur 2,5 km von San Gimignano entfernt.

Dit moderne pension heeft een rustige ligging op het platteland, op slechts 10 minuten van Portadown. Het pension heeft gratis WiFi en luxe accommodaties tegen goede prijzen.
Diese moderne Pension befindet sich in einer ruhigen und ländlichen Umgebung, nur 10 Minuten von Portadown entfernt. Sie bietet kostenfreies WLAN und luxuriöse Unterkünfte zu günstigen Preisen.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Hôtel Grimaldi heeft een schitterende ligging in het hart van het dorpsplein, aan de voet van het historische Château Grimaldi.
Das Hôtel Grimaldi genießt eine idyllische Lage mitten auf dem Dorfplatz am Fuße des historischen Schlosses Grimaldi.

Dit rustige hotel heeft een schitterende ligging in Torri del Benaco, op slechts een paar meter van de oevers van het Gardameer en 200 meter van het historische centrum.
In hervorragender Lage in Torri del Benaco nur wenige Schritte vom Ufer des Gardasees und 200 m vom historischen Zentrum entfernt bietet das Hotel eine entspannte Atmosphäre.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Dieses große Resort liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Lido Waterpark entfernt und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, große Swimmingpools sowie ein All-inclusive-Package.