Traduction de «heeft een schaduwrijke geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een schaduwrijke geplaveide binnenplaats met een barbecue. Alle appartementen zijn voorzien van satelliet-tv, een dvd-speler, een koelkastje en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einen schattigen, gepflasterten Innenhof mit einem Grillplatz. Alle Apartments sind mit Sat-TV, einem DVD-Player, einem Minikühlschrank und einem Haartrockner ausgestattet.

Sommige zijn ook voorzien van een lcd-tv en een strijkijzer. Het complex heeft een schaduwrijk, geplaveid terras waar u kunt ontspannen en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
Der Komplex besticht duкch eine gepflasterte schattige Terrasse, wo Sie sich entspannen und den Panoramablick auf das Meer genießen können.

De stad heeft vele kronkelende geplaveide straatjes en oude straatlantaarns die zorgen voor een unieke sfeer.
Die kopfsteingepflasterten Gassen und alten Straßenlaternen machen Ronda zu einer unvergleichlich charmanten Stadt.

Dit pension in de stijl van een Duits chalet bevindt zich in het centrum van Cusco en heeft een charmant, geplaveid terras met uitzicht op de kleurrijke tuin.
Diese Pension im Stil eines deutschen Chalets begrüßt Sie im Zentrum von Cusco und bietet eine hübsche, gepflasterte Terrasse mit Blick auf die farbenfrohen Gärten.

Dryades Villa is een traditioneel pand in Arménoi. Deze split-level accommodatie heeft een charmante, geplaveide binnenplaats en een eigen zwembad.
Das Dryades Villa ist eine traditionelle Unterkunft in Arménoi und bietet Ihnen eine Unterkunft auf 2 Ebenen mit einem charmanten, gepflasterten Innenhof und einen eigenen Pool.

Cafe Epicerie biedt gerechten die geïnspireerd zijn op exotische kruiden en heeft een schaduwrijk terras.
Das Café Epicerie serviert von exotischen Gewürzen inspirierte Gerichte und lädt mit einer schattigen Terrasse zum Verweilen ein.

Het restaurant heeft een schaduwrijk terras en serveert verse zeevruchten en regionale gerechten.
Das Restaurant verfügt über eine schattige Terrasse und serviert frische Meeresfrüchte und regionale Gerichte.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Mit Blick auf die malerische Insel Bendor und das Mittelmeer erwartet Sie das Key Largo mit einer schattigen Terrasse, nur 50 m vom Strand von Rennecros entfernt.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Das Hotel São João De Deus befindet sich in einem umgebauten Kloster in der Weltkulturerbe-Stadt Elvas und begeistert mit schattigen Gärten sowie einem Pool mit Blick auf von Mauern umgebene Stadt.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
Das Hosteria Mar y Sol hat viele schattige Galerien, die sich zum Garten öffnen und ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzmöbeln im Landhausstil und einer Dekoration mit einer regionalen Note.