Traduction de «heeft een schaduwrijk gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

De grote tuin heeft een schaduwrijk gedeelte en een zwembad dat geopend is van mei tot en met oktober.
Der große Garten bietet einen schattigen Bereich und einen von Mai bis Oktober geöffneten Pool.

Een drankje kunt u nuttigen op het zonneterras van het pension. U vindt er tafels, stoelen en een schaduwrijke gedeelte.
Getränke können auch auf der Sonnenterrasse der Pension genossen werden, die Tische, Stühle und einen Schattenbereich bietet.

Proef in het hotel van de internationale gerechten en grillspecialiteiten, en ontspan in het zonnige of schaduwrijke gedeelte van de tuin.
Im Hotel werden internationale Küche und Grillspezialitäten serviert. Zur Erholung trägt zudem der Gartenbereich mit Sonne aber auch Schatten bei.

U kunt ontspannen in de tuin of op het dakterras met een schaduwrijk gedeelte en barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie im Garten oder auf der beschatteten Dachterrasse, auf der sich auch ein Grillplatz befindet.

Restaurant Oliveraie heeft een overdekt gedeelte en een gedeelte in de openlucht met uitzicht op de prachtige palmentuin. Het serveert lichte en caloriearme gerechten.
Das Restaurant Oliveraie wartet mit einem Innen- und Außenbereich, der einen Blick auf den wunderschönen Palmengarten genießt. Hier erhalten Sie leichte und kalorienarme Gerichte.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich speisen Sie à la carte und genießen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet sowie bayrische und internationale Küche.

Apartment Lety ligt in Florence en heeft 2 verdiepingen. De bovenverdieping heeft voor een gedeelte een glazen vloer, waardoor u de kitchenette en de woonruimte op de begane grond kunt zien.
Das 2-stöckige Apartment Lety begrüßt Sie in Florenz. Die obere Etage beeindruckt mit teilweise aus Glas bestehenden Fußböden, durch die Sie die Küchenzeile und den Wohnbereich in der unteren Etage sehen können.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
Das Hosteria Mar y Sol hat viele schattige Galerien, die sich zum Garten öffnen und ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzmöbeln im Landhausstil und einer Dekoration mit einer regionalen Note.

Het zwembad heeft ook een gedeelte voor kinderen. Ook kunt u tot rust komen in de tuin met planten en bomen.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten mit Pflanzen und Bäumen.

Cafe Epicerie biedt gerechten die geïnspireerd zijn op exotische kruiden en heeft een schaduwrijk terras.
Das Café Epicerie serviert von exotischen Gewürzen inspirierte Gerichte und lädt mit einer schattigen Terrasse zum Verweilen ein.